Translation examples
El almuerzo paleo-jungiano cuesta £10.
The Paleo-Jungian luncheon is £10.
"Esa cosa jungiana, señor. "
"That Jungian thing, sir."
Aunque yo me considero jungiano.
ALTHOUGH I CONSIDER MYSELF JUNGIAN.
Eso fue muy Freudiano, o Jungiano?
Was it too Freudian or Jungian?
Es un símbolo antiguo, un arquetipo jungiano.
It's an ancient symbol, a Jungian archetype.
Soy más bien jungiano.
I'm more of a Jungian.
Como, las sombras de Jungian.
Like, Jungian shadow figures.
¿Es que el enfoque freudiano o jungiano?
Is that the Freudian or Jungian approach?
Es un arquetipo, es Jungiana, es...
It's archetypal, it's Jungian, it's...
Probablemente fue Jungiano.
It was probably Jungian.
Eso es lo que los jungianos dirían.
“That’s what the Jungians would say.”
No es freudiana, sino jungiana.
Actually, it’s not Freudian, it’s Jungian.
Los arquetipos jungianos del inconsciente son biológicos.
The Jungian archetypes of the unconscious are biological.
¿Tienen los jungianos alguna teoría para eso?
Do the Jungians have any theories about that?
—¿Es una novela? —No, es un ensayo de un psicoanalista jungiano.
“Is it a novel?” “No, it’s an essay by a Jungian psychoanalyst.
y también a sesiones de acupuntura y de terapia (jungiana);
sessions with her acupuncturist, and with her (Jungian) therapist;
—Sus intuiciones lo son en el sentido jungiano —comentó Herb—.
"You and your intuitions in the Jungian sense," Herb said.
su egocentrismo y su pátina jungiana lastraban sus narraciones.
his self-regard and his Jungian glosses impeded his narratives.