Translation examples
- Están entre los juncos.
They're in the rushes.
¡Los juncos son verdes!
Green grow the rushes!
¡El enemigo nos atrajo a los juncos!
The enemy lured us into the rushes!
¡Los juncos crecían allí!
Rushes grew there
Entre los juncos y parpe.
Into the rushes and quack.
Los juncos se endurecen.
The rushes are getting hard.
Los juncos te mantendrán a flote.
The rushes will hold you up.
Hay una brisa que juega con los juncos.
There's a breeze playing with the rushes.
Los juncos son verdes le muestro cuatro.
Green grow the rushes. I'll lay you four-o.
—Tan recto como un junco.
‘As straight as a rush.’
El suelo estaba cubierto de juncos.
The floor was strewn with rushes.
Estoy tan débil como un junco.
I'm as weak as a rush.
Habían cubierto el suelo con juncos.
They had strewn the ground with rushes.
Los juncos, el hogar de los cocodrilos.
The rushes where the crocs live.
más allá de las cañadas y los juncos,
Past the rushes, past the reeds,
Los juncos del suelo empezaron a arder.
The floor rushes started burning.
La cálida brisa mecía los juncos.
Rushes swayed in the warm breeze.
crecen las cañas, los verdes juncos.
the rushes grow, the green reeds grow.
Vuestro junco parece cargado...
Your junk sure looks loaded down...
Worthless junco chino.
Ah, shitty Chinese junk. And where's Mona?
Construí una de juncos.
I built a Chinese junk.
¿Estaba usted en ese junco?
- Were you on the junk?
¿Viniste en un junco?
What'd you say about your junk?
¿Qué es un junco chino?
What's a Chinese junk?
Se están subiendo al junco.
They're getting into the junk.
¿Ese junco allá...
- That junk over there.
¡Apareje el junco!
Rig the junk!
Un junco chino.
It's a Chinese junk.
—Desde luego, no del junco.
Certainly not the junk.
Entregaron el junco.
They gave back the junk.
Después vio el junco.
Then he spotted the junk.
Los juncos ardientes se hundían.
The burning junks sank.
Los juncos ardían sobre el agua.
Junks burnt on the water.
—Os llevaré en mi junco.
“I’ll take you on my junk.
En el junco, todo era confusión al principio.
On the junk all was confusion at first.
¿No habría una tripulación de cadáveres en el junco blindado?
Was there a crew of corpses in the armoured junk?
Los juncos y sampanes se mecen en las estelas.
Junks and sampans bob on wakes.