Translation for "jugar partido" to english

Jugar partido

• play a match
• play match
• match play

Translation examples

play a match

Incluso en la escuela los martes y los jueves por la tarde, cuando los otros niños iban con sus equipos a jugar partidos, a él lo mandaban a canchas remotas con toda clase de inadaptados deportivos: los músicos pálidos y sensibles, los griegos gordos sin remedio y los politizados fumadores y desafectos que consideraban el ejercicio físico de pésimo mal gusto.
Even at school he had been sent every Tuesday and Thursday afternoons, when the other boys joined their teams and played their matches, to remote playing fields with every variety of sporting misfit: the pale and sensitive musicians, the hopelessly fat Greek boys, and the disaffected cigarette-smoking protesters who regarded physical exertion as hopelessly uncool.

Cuando el juego de Nicholai mejoró alcanzando cierto nivel y se le permitió jugar partidos preliminares y acompañar a Otake-san, en calidad de discípulo, cuando éste participaba en campeonatos en lugares de recreo apartados, donde los jugadores podían «retirarse» de las distracciones del mundo, tuvo oportunidad para observar directamente el espíritu con que el Japón fue a la guerra.
When Nicholai’s game had improved sufficiently that he was allowed to play preliminary matches and accompany Otake-san as a disciple to the great championship games held in out-of-the-way resorts where the players could be “sealed in” away from the distractions of the world, he had opportunities to see at first hand the spirit with which Japan went to war.