Translation for "jugar a los juegos" to english

Jugar a los juegos

• play the games
• play games

Translation examples

play the games

Nuestra constante incapacidad para funcionar eficazmente como foro multilateral nos trae a la mente el cri de coeur del director de baseball Casey Stengel, actualmente fallecido, quien, al observar la pésima actuación en el decenio de 1960 de su equipo de baseball New York Mets, exclamó: "¿Es que nadie sabe jugar a este juego?".
Our continued inability to function effectively as a multilateral forum brings to mind the cri de coeur of the late baseball manager Casey Stengel, who, on observing the dismal performance of his 1960s—era New York Mets baseball team, was heard to exclaim “Don't nobody know how to play this game?”.

- Jugar y descargar juegos, música y programas informáticos
Playing/downloading games, music, software

Estoy cansada de jugar a este juego.
I’m tired of playing the game.

No habían vuelto a jugar a ese juego.
They had not played the game since.

Quiero jugar a un juego.
I want to play a game.

–Le gustaba jugar a un juego.
He liked to play a game.

Puedes jugar a este juego.
You can play this game.

Gracias por jugar a mi juego.
Thanks for playing my game.

—¿Quieres jugar a este juego?
“Do you want to play this game?”

Nosotras también podemos jugar a este juego.
We can play this game, too.

—Van a jugar a su juego —le dijo—.
"They play their game," he said.

play games

No voy a jugar a ningún juego.
I won't play games."

No sabía jugar a ningún juego.
Serge had no idea how to play games.

Deseó que Lisa dejara de jugar a sus juegos.
He wished Lisa would stop playing games.

Diría que hemos ido más allá de jugar a nuestros juegos y ocultarnos cosas los unos de los otros.
“I’d say we’re past playing games and keeping things from each other.”

Y si la NIA quería jugar un doble juego, ella debía proveerse de un garrote más grande.
And if the NIA wanted to play games, she had to get a bigger stick.

no permanecerás mucho tiempo en este cuarto, Estelle, no deseo que me pidan que abandone la casa sólo porque a ti te interesa jugar a ciertos juegos.
I have no intention of being asked to leave this house simply because you wish to play games, Estelle.