Translation examples
En la causa del autor no intervino ningún juez suplente.
No substitute judge heard the author's case.
El cargo de juez suplente es el grado de entrada en la carrera judicial monegasca.
The office of substitute judge is the first level in Monaco's judicial hierarchy.
Alega que, en la práctica, los jueces consultan o se entrevistan con otros jueces suplentes que también son abogados del bufete [DBB].
He argues that in practice, judges consult or confer with other substitute judges who are also lawyers at the [DBB] law firm.
Juez suplente del Tribunal de Distrito de Maastricht.
Substitute-judge at the District Court of Maastricht
1967: Jueza suplente en ciclo de formación en el Tribunal Supremo
1967: Substitute judge-in-training at the Supreme Court
115. El nuevo Código también prevé nuevos sujetos del proceso penal, como el investigador, el juez de instrucción y el juez suplente.
115. The new Code also makes provision for the participation in proceedings of new parties, in particular investigators, investigating judges and substitute judges.
La institución de los jueces suplentes sigue siendo en gran parte desconocida para el público.
The institution of substitute judges was still largely unknown to the public.
En el pasado, el autor había criticado el sistema de jueces suplentes y, como consecuencia de ello, se presentó un proyecto de ley ante el Parlamento para abolir ese sistema.
In the past, the author had criticized the system of substitute judges and, as a result, a bill was introduced in Parliament to abolish that system.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test