Translation for "juez del condado" to english

Juez del condado

• county judge

Translation examples

county judge

Tanto el sheriff como el juez del condado lo saben.
The sheriff and the county judge both know that.

Ahora necesitáis un juez del condado.
You need a county judge now.

Había sido senador del estado, vicegobernador, juez de condado.
He had been state senator, lieutenant governor, county judge.

Después de todo, un juez del condado ha de ir a las urnas para la reelección.
After all, a county judge has to be put on the ballot for re-election.

El juez del condado fue tan comprensivo como su colega, y se embolsó sus honorarios sin echarles ni una ojeada.
The County Judge was just as accommodating and pocketed her honorarium without glancing at it.

—Un día nos llamaron para trabajos de ampliación en la vivienda del juez del condado, Herbert Lewis Swanson, que Dios lo maldiga allí donde esté.
One day we were called in to work on an extension to the house of the county judge. Herbert Lewis Swanson, God curse him wherever he is.

Están montadas en marcos de madera labrada y rodeadas de viejas fotos de jueces del condado, algunos de ellos con cuellos duros, desaparecidos hace ya tiempo, no sólo de los tribunales, sino también de este mundo.
They are mounted in decorative wood moldings and surrounded by old photos of county judges, some of them in stayed collars, and long since departed, not only from the court, but from this world.

Los que se habían criado en hogares felices, tres comidas al día y un beso de buenas noches, los que no se amargaban por Casas Blancas, Callejones del Amor ni jueces del condado blancos que te condenaban al infierno.
The ones who had been raised happily, three meals a day and a kiss goodnight, the ones who had no notion of White Houses, Lovers’ Lanes, and white county judges who sentenced you to hell.