Translation for "juego de niños" to english

Juego de niños

noun

• child's play

Translation examples

child's play noun

103. La asociación Kinderschutzbund de la Baja Sajonia, que es de financiación pública, presentó en febrero de 1999 en el parlamento del Land una exposición pública titulada "La infancia no es juego de niños" a fin de informar a los miembros del parlamento y demás visitantes sobre la Convención.
103. The publicly funded Lower Saxony Land association of the Kinderschutzbund informed members of the Land parliament and visitors about the Convention at a public exhibition entitled "Childhood is no child's play" which was staged at Lower Saxony's Land parliament in February 1999.

En el mismo contexto, en la sede del Centro Cultural del Ministerio de Administración y Asuntos Internos se organizó una manifestación cultural bajo el lema "Las drogas no son un juego de niños".
1201. In the same context, at the headquarters of the Cultural Centre of the Ministry of Administration and Internal Affairs, a cultural manifestation with the theme: "Drugs are not a child's play" was held.

Durante la ceremonia se inauguró la exposición "No es un juego de niños", producida por el Yad Vashem, la Dirección de Conmemoración de los Mártires y Héroes del Holocausto de Jerusalén.
The exhibition "No child's play" produced by Yad Vashem, the Holocaust Martyrs' and Heroes' Remembrance Authority in Jerusalem, was inaugurated during the ceremony.

El Consejo de Seguridad no se dedica a un juego de niños.
The Security Council does not engage in child's play.

Los temas de las exposiciones organizadas en 2006 fueron, entre otros, los siguientes: No es un juego de niños (enero); Centro de aprendizaje sobre el holocausto (enero); El trabajo infantil (abril); Los pueblos indígenas: honrar el pasado, el presente y el futuro (mayo); y Contextualización: la narrativa palestina (noviembre).
The 2006 exhibits included: No child's play (January); Holocaust Learning Centre (January); Child labour (April); Indigenous peoples: honouring the past, present and future (May); and Contextualization: a Palestinian narrative (November).

Eso sería un juego de niños para él.
That would be child’s play for him.’

Para Noodles, eso era un juego de niños.
For Noodles, this was child's play.

– ¿Qué juego de niños es éste?
What child's play is this?

Y lo demás era un juego de niños…
The rest was child’s play.

—Los antílopes son un juego de niños.
“Antelopes are child’s play.”

En comparación, esto será un juego de niños.
This will be child’s play by comparison.”