Translation for "judios seculares" to english

Judios seculares

• secular jews

Translation examples

secular jews

75. El Sr. SHANY (Israel) dice en que en la sección 2 de las respuestas presentadas por escrito a la lista de cuestiones se dan detalles de los programas que ya se han iniciado en las escuelas para dar instrucción conjunta sobre diversas materias a los árabes y los judíos, y a los judíos seculares y no seculares.
75. Mr. SHANY (Israel) said that section 2 of the written replies to the list of issues gave details of programmes already undertaken in schools involving the joint teaching of subjects to Arabs and Jews, and to secular and non—secular Jews.

La emisión impugnada mostraba unos judíos ultraortodoxos que se arrastraban por la calle atados a las piernas de un judío secular que iba a votar.
The contested broadcast showed ultraorthodox Jews attached to the legs of, and crawling down the street behind, a secular Jew as he walked down the street on his way to vote.

Al final los judíos ultraortodoxos se evaporaban cuando el judío secular dejaba caer en la urna su voto por Shinui.
At the end of the segment, the ultra-orthodox Jews were seen evaporating as the secular Jew drops a ballot of Shinui into the ballot box.

Yousef Al--Khattab, quien solía llamarse Joseph Cohen, nacido y criado como un judío secular en Nueva York.
Yusuf Al-Khattab used to be called Joseph Coen, born and brought up as a secular Jew in New York.

Por nacimiento Sergius era cien por cien hippy y medio judío secular.
His birthright: full hippie and half secular Jew.

Muchos prohombres judíos conservadores que intentaban resistirse a la era del judío secular sin duda hubieran juzgado sus escritos como un tema tabú.
His writings would certainly have been taboo to many conservative Jewish leaders trying to resist the coming age of the secular Jew.