Translation for "judios devotos" to english

Judios devotos

• devout jews

Translation examples

devout jews

Soy un judío devoto, no cenicienta.
I'm a devout Jew, not Cinderella.

Muchos judíos devotos critican el comercio, el préstamo de dinero.
Many devout Jews criticize the commerce, the money lending.

Gobernador... le pido como judío devoto... que no permita que asesinen a ese hombre.
Governor, I ask as a devout Jew, do not allow this man to be murdered.

Podremos disputar sus palabras... pero no podemos impedir que un judío devoto entre en el templo.
We may dispute his words, but we cannot deny a devout Jew entry to the temple.

La sumisión y la hipocresía no han sido nunca atributos del judío devoto;
Meekness and hypocrisy were never the attributes of the devout Jew;

Se ha comprobado mediante estadísticas que el índice de alcoholismo entre los mormones es aún más bajo que entre los judíos devotos.
It’s a statistical fact that the rate of alcoholism among Mormons is even lower than among devout Jews.

Se le dijo en seguida que la fiesta del sábado había empezado hacía una hora y que, como judío devoto que era, el primer ministro estaba descansando en su casa.
It was pointed out to him at once that the Sabbath had started one hour before and that as a devout Jew the Premier was at rest in his own home.

Herzl no vivía ni pensaba como un judío devoto; mas cuando oyó a la turba al otro lado de los muros gritando: «¡Mueran los judíos!», su vida, así como la de todos los de su raza, quedó cambiada para siempre.
Why Herzl? He did not live or think as a devout Jew, yet when he heard the mobs beyond the wall shout, “Death to the Jews!” his life and the life of every Jew was changed forever.

También él estaba ansioso por mostrar que Jesús y sus seguidores eran judíos devotos, pero además recalcó que el evangelio iba dirigido a todo el mundo: a los judíos y a los gentiles, tanto a hombres como a mujeres, a los pobres, a los recaudadores de impuestos, al buen samaritano y al hijo pródigo.
He too was anxious to show that Jesus and his followers were devout Jews but he also emphasized that the gospel was for everybody: Jews and gentiles; women as well as men; the poor; tax collectors; the good Samaritan and the prodigal son.