Translation examples
La buena voluntad y la jovial determinación de todos los sudafricanos en esa ocasión fue un rechazo maravilloso, según creo, del cinismo que muchas veces debilita nuestra labor.
The goodwill and the cheerful determination of all South Africans on that occasion were a marvelous refutation, it seemed to me, of the cynicism that so often weakens our work.
Un tipo muy jovial.
Cheerful sort of a bloke.
Intencionalmente lo representé con una valentía jovial.
I deliberately played him with a cheerful bravado.
Este es Sam Brewster, el dueño jovial.
This is Sam Brewster, the cheerful owner.
Qué tipos más joviales, los antiguos lores deJotunberg.
Cheerful fellows, the old lords of Jotunberg.
Oh, eres tan jovial, ¿verdad?
Oh, you are so cheerful, aren't you.
- Sigue tan jovial.
It's being so cheerful keeps you going.
- Tu jovial sonrisa.
- Your cheerful smile.
Yo he soñado con un Darío fuerte y jovial.
I've dreamed about a strong and cheerful Dario.
-Persona jovial a las 4:00.
- Ah! Cheerful person at 4:00.
Incoherentes, pero joviales.
Incoherent, but quite cheerful.
El doctor era un hombre jovial.
The doctor was cheerful.
Era agresivamente jovial y animado.
He was aggressively cheerful.
Lillian se tornó jovial.
Lillian grew cheerful.
ante el sonido jovial de las campanas,
To the bells’ cheerful sound;
Bern es el socio más jovial.
Bern is the more cheerful partner.
Nos saludaron con joviales obscenidades.
They greeted us with cheerful obscenities.
Era un hombre muy alegre y muy jovial.
A merry fellow he was--always cheerful.
Tayend parecía más jovial que nunca.
Tayend looked as cheerful as ever.