Translation for "joven madre" to english

Joven madre

• young mother

Translation examples

young mother

Los jóvenes madres reciben también capacitación en materia de planificación familiar y existen servicios de asistencia psicológica para las jóvenes madres y sus padres.
The young mothers are equally trained in family planning and counseling undertaken for both the young mothers and their parents.

La complicación más grave que se podía presentar a las jóvenes madres era el parto distócico, que se producía cuando el niño tenía la cabeza demasiado grande para el orificio de la joven madre.
The most serious complication for young mothers was obstructed labour which occurred when the baby's head was too big for the orifice of the young mother.

La mayoría de estas jóvenes madres no abandonan a sus hijos en los centros.
Most of the young mothers concerned did not abandon their children in the centres.

En esos lugares las jóvenes madres viven con sus niños, los amamantan y los crían hasta que cumplen un año.
Here, young mothers live together with their children, breastfeed them, and raise them until they are 1 year old.

Asimismo, algunos centros se habilitan para las jóvenes madres que no tienen dónde ir.
Provisions were also made at some centres for young mothers who had nowhere to go.

El Ministerio también desea atenuar las consecuencias de esos embarazos en la salud y el bienestar de las jóvenes madres y sus hijos.
The department also wants to mitigate the consequences of these pregnancies on the health and welfare of young mothers and their children.

Las jóvenes madres y sus hijos fueron posteriormente reunidos con sus familias.
The young mothers and children were subsequently reunited with their families.

A menudo los abuelos se hacían cargo de la criatura, y la joven madre iba a una nueva escuela.
Often the grandparents took care of the infant and the young mother went back to a new school.

El estipendio es mayor para la joven madre, éste se da en función del número de hijos.
The allowance is increased for young mothers, as a function of the number of children.

Se estima que un 50% de los hogares están encabezados por mujeres que son, en su mayoría, jóvenes madres solteras.
It is estimated that about 50 per cent of households are headed by women who are mainly single, young mothers.

¡Flores para estas jóvenes madres!
Flowers for these young mothers.

Había una joven madre hoy.
There was this young mother today.

- de una joven madre?
- of a young mother drag on.

La joven madre suspira desesperada.
The young mother sighs in desperation.

- ¿Cómo le va a la joven madre?
How's the young mother doing?

- Me habló de una joven madre,
- She spoke of a young mother...

JOVEN MADRE DAA LUZ TRILLIZAS.
young MOTHER gives BIRTH To TRIPLETs

La joven madre se agazapó tras él.
The young mother backed against him.

Una joven madre sale por una puerta.
A young mother steps from a door.

Estoy aquí para matar a una joven madre.
I’m here to kill a young mother.

¿Recuerdas la joven madre que mencioné antes?
Remember the young mother I told you about?

Las jóvenes madres siempre andan mal de tiempo.
Young mothers never have time.

—Señaló a las cuatro jóvenes madres. Se estaban riendo.
He pointed to the four young mothers. They were laughing.

—¿Puedo ayudarlo? —preguntó la joven madre.
“May I help you?” the young mother asked.

Jadeando, la joven madre me agradeció una y otra vez.
The young mother thanked me, again and again, gasping.

La joven madre admitió de muy mala gana: —Niño.
Very reluctantly, the young mother admitted, ‘Male.’

Jóvenes madres empujando cochecitos de niño en la cale.
Young mothers pushing children in strollers, in the street.