Translation for "joven estudiante de derecho" to english

Joven estudiante de derecho

• young law student

Translation examples

young law student

Tenía miedo de que ella se enojase y la noche acabara demasiado pronto, porque estaba seguro de que no aceptaría y si se negaba ya había decidido que no iba a insistir —la idea de que Leonor se ofendiese y se abstuviera de seguir viéndolo le resultaba intolerable— pero cuando se sintió capaz de sugerírselo, lo sorprendió la naturalidad y el realismo con que Leonor consideró la situación, interrogándolo en forma exhaustiva sobre la discreción del dueño del restaurante y no sobre las intenciones de un joven estudiante de derecho hacia la mujer del profesor que le había conseguido un empleo de pinche en su estudio jurídico.
He was afraid that she’d be angry and that the night would be cut short. He was sure she wouldn’t accept, and he’d already decided that if she said no he wouldn’t insist—he couldn’t bear the idea that Leonor would be offended and stop seeing him—but when he finally suggested it, he was surprised by the open and straightforward way she considered the idea, interrogating him at length about the owner’s discretion and not about the intentions that a young law student might have regarding the wife of the professor who’d given him a job as a clerk in his firm.