Similar context phrases
Translation examples
noun
La velocidad de impacto fue de aproximadamente 1,7 kilómetros por segundo; en los tres ensayos, la proporción entre energía cinética del impacto y masa del satélite fue de 40 joules por gramo, aproximadamente.
The impact speed was about 1.7 km per second; the ratio of impact kinetic energy to satellite mass for the three tests was about 40 joules per gram.
Como el factor ponderador por radiación y el factor ponderador por tejido son cantidades sin dimensión, las dimensiones de la dosis equivalente y de la dosis eficaz son las mismas que las dimensiones de la dosis absorbida, y la unidad es la misma, el joule por kilogramo.
Since both the radiation weighting factor and the tissue-weighting factor are dimensionless quantities, the dimensions of the equivalent dose and the effective dose are the same as the dimensions of the absorbed dose, and the unit is the same, the joule per kilogram.
La unidad de dosis absorbida es el joule por kilogramo, llamado a este efecto el gray (Gy).
The unit of absorbed dose is the joule per kilogram, called for this purpose the gray (Gy).
2.2.4.4 Otros propulsores de alta densidad de energía, como lechada de boro, con una densidad energética de 40 x 106 joules/kg o mayor;
2.2.4.4 Other high energy density propellants, with an energy density of 40 x 106 joules/kg or greater, e.g. boron slurry.
También informó que cooperaba con otro Estado miembro de la Unión Europea y con programas de la Unión Europea como el programa no tecnológico de la Unión Europea sobre el uso de fuentes de energía renovables (ALTENER), el programa SAVE, el programa de oportunidades conjuntas en materia de suministro de energía no convencional o a largo plazo (JOULE-THERMIE), el componente de cooperación internacional del "Programa marco de energía" (SINERGY), el Programa de Asistencia Técnica a la Comunidad de Estados Independientes (TACIS), el programa Phare y nuevas políticas como la Asociación Euro - mediterránea (MEDA).
It also reported cooperation with other EU member States and EU programmes such as the EU non-technological programme on the use of renewable energy sources within EU (ALTENER), SAVE, Joint Opportunities for Unconventional or Long-Term Energy Supply (JOULE)-THERMIE, the International Cooperation Component of the "Energy Framework Programme" (SYNERGY), Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States (TACIS), Phare and new policies such as the Euro-Mediterranean partnership (MEDA).
Se lo acusó de haber estudiado un manual titulado Yimonga Joul, que contenía "ideas dogmáticas", de divulgar esas ideas y de captar miembros para la organización.
He was accused of having studied a textbook entitled Yimonga Joul, which contained so-called "dogmatic ideas", disseminating those ideas and recruiting members for the organization.
Si la tecnología no cambia, el consumo comercial de energía podría aumentar a una tasa media estimada del 2,0% por año, de aproximadamente 312 exajoulesUn exajoule equivale a 1 x 1018 joules.
75. Under "business-as-usual" conditions, commercial energy consumption might grow at an estimated average rate of 2.0 per cent per year, from about 312 exajoules (EJ) One exajoule is equal to 1 x 1018 joules.
En el marco de la Unión Europea, empresas e instituciones irlandesas participan activamente en los programas de energía de la Comunidad denominados JOULE y THERMIE.
At EU level, Irish enterprises and institutions actively participate in the Community's energy programmes JOULE and THERMIE.
Un joule es la unidad de trabajo en el sistema basado en el metro, el kilogramo y el segundo, ¿no es así?
A joule is one newton-meter per second, or zero-point-seven foot-pounds of energy, plus change, right?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test