Similar context phrases
Translation examples
noun
21. Los jeques mencionados en el párrafo precedente son principalmente a) los antiguos jeques elegidos en 1973 o b) según la tradición saharaui, el hijo mayor en caso de fallecimiento o incapacidad de uno de dichos jeques.
21. The sheikhs referred to in the above paragraph largely comprise (a) the old sheikhs elected in 1973 or (b), in accordance with Saharan tradition, the eldest son in the event of the death or incapacity of any of those sheikhs.
Se habían resuelto las dificultades que surgieron en torno al nombramiento de más jeques y de asesores de los jeques.
Difficulties with respect to the nomination of additional sheikhs and advisers to the sheikhs had been resolved.
Se han resuelto las dificultades que surgieron en torno al nombramiento de más jeques y de asesores de los jeques.
Difficulties with respect to the nomination of additional sheikhs and of advisers to the sheikhs have been resolved.
El jeque de jeques está más allá de las inversiones.
The Sheikh of Sheikhs, His Greatness, is beyond investment.
noun
El Imam de la mezquita es el jeque Abdulrahman Mohammed.
The name of the Imam of the Mosque is Sheik Abdulrahman Mohammed.
El Grupo de supervisión cree que los dirigentes de Al-Itihad, el Jeque Hassan Dahir Aweys y el Jeque Yusuf Indohaadde, han organizado los dos últimos programas de entrenamiento citados.
Al Itihad leader, Sheik Hassan Dahir Aweys and Sheik Yusuf Indohaadde are believed by the Monitoring Group to have organized the latter two training programmes.
18. Jeque Musa Halal, Jeque de la tribu Mohamid (28 de noviembre de 2004).
18. Sheik Musa Halal, Sheik of the Mohameed tribe (28 November 2004).
Las municiones para las armas suministradas por Etiopía al jeque Madobe fueron cargadas en el otro camión, que salió de Hudur la noche del 20 de junio de 2005, escoltado por dos técnicos del jeque Madobe.
Ammunition from Sheik Madobe's Ethiopian-supplied arms stocks was loaded onto the remaining N3, which departed Hudur on the night of 20 June 2005, escorted by two technicals belonging to Sheik Madobe.
Testimonio del Jeque Hamad Abdullah (27 de marzo de 2004)
Testimony of Sheik Hamad Abdullah (27 March 2004)
El Jeque Musa Hilal también declaró que había viajado a Egipto en 2009.
Sheik Musa Hilal also stated that he travelled to Egypt in 2009.
En ese acontecimiento, el representante de la comunidad musulmana, Jeque Munir, oró por los muertos.
At this event the Muslim community's representative - Sheik Munir - prayed for the dead.
¿Jeque Yassin, Jeque Marwan, Hassan Nasrallah, Arafat?
Sheik Yassin, Sheik Marwan, Hassan Nasrallah, Arafat?
Su camisa de jeque se le salió de los pantalones de jeque.
His sheik shirt rolled above his sheik pants.
Odias al jeque, así que no le dirás nada, pero si lo haces, yo le contaré lo del retrato. Yo odio al jeque y… –¿Odias al jeque?
You hate The Sheik and so you will not tell him, for if you do I will tell him of the picture. I hate The Sheik, and—" "You hate The Sheik?"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test