Translation for "josafat" to english

Josafat

• jehoshaphat

Translation examples

jehoshaphat

Saltar Josafat: soy un galán!
Jumping Jehoshaphat, I'm a hunk!

¡Por Josafat, antes te vuelo el corazón!
By the living Jehoshaphat, I'll blow out your heart.

- Josafat, ¿qué es eso?
- Jehoshaphat, what's that?

No menos que tener mi pecho abierto, mi corazón y órganos arrojados sobre mi hombro, y llevados al Valle de Josafat.
No less than having my breast torn open, my heart and organs thrown over my shoulder and carried in the Valley of Jehoshaphat.

Por Josafat, que habitación.
Jumping Jehoshaphat, what a room.

Y su hijo Josafat lo sucedió en el trono.
And Jehoshaphat his son succeeded him as king.

Reinado de Josafat de Judá (872–848)
King Jehoshaphat of Judah (872–848)

—¡Es, pues, el paquete el que grita! ¡Valle de Josafat!
So it is your bundle that wails! Vale of Jehoshaphat!

El agente terrestre dijo para sus adentros: «Por Josafat que todos somos hombres; incluso los del espacio».
He thought: Jehoshaphat, we’re all human; even the Spacers.

¿Se trataba de un caso de conciencia cuando cabalgaba en su jamelgo por ese valle de Josafat?
Was conscience the motive when he rode his nag up that valley of Jehoshaphat?

—¡Por el valle de Josafat! —aulló, en una voz que se imponía a los bronces de la banda—. ¡No está en trance, está muerta del todo!
"Great jumping Jehoshaphat, she ain't in no trance!" he shouted in a voice that carried above the marching brass of the band. "She is plumb dead!"

En Judá, Asa, hijo de Josafat, siguió a Dios, sobrevivió a las amenazas de los enemigos, y la parte sur del reinado comenzó a prosperar.
In Judah, Asa’s son Jehoshaphat followed God, survived enemies’ threats, and the southern kingdom began to prosper.

Si realmente sucediera un acontecimiento de esa especie, Josafat haría volar la ciudad de Nueva York, la borraría de la faz del planeta.
Jehoshaphat, Commissioner, a thing like this would blow New York off the face of the planet if it really happened.

Cuando explicaba que el Valle de Ipueira era el Valle de Josafat se escucharon disparos, al otro lado de las cumbres que apartaban a Canudos del mundo.
As he was explaining that the Valley of Ipueiras was the Valley of Jehoshaphat, shots were heard from the other side of the mountain peaks that separated Canudos from the rest of the world.

Josafat, su padre, por lo menos fue desclasificado a causa de un accidente que perjudicó, dañó y mató a varias personas. Posiblemente fue culpa suya: Baley no lo sabía.
Jehoshaphat, at least his father had been thrown out because of an accident that had done damage, that had killed people. Maybe it was his fault; Baley didn’t know.