Translation for "jonrón" to english

Jonrón

• home run
• homer

Translation examples

home run

Iván Esparza sería el jonrón.
Iván Esparza would be the home run.

Siempre están tratando de pegar un “jonrón”.
They always try to hit a “home run.”

—En el billar no se puede marcar un jonrón.
Can't hit a home run in pool.

Hacían derbis de jonrones con pelotas Wiffle.
They had home run derbies with Wiffle balls.

Todos tenemos un jonrón esperando por nosotros, solo tenemos que empuñar el bate.
We each have a home run waiting for us, but we have to keep swinging the bat.

Me sucedería como el jugador de béisbol quien en el bachillerato bateaba muchos jonrones y que fue invitado a entrenar con un equipo de las grandes ligas.
I’d be like the high school home-run hitter who received an invitation to spring training from a major league team.

homer

Ese es un jonrón. ¡Me encanta jugar béisbol ardilla!
That's a homer.

Conecta un jonrón!
Hit a homer!

Conecta un jonrón, papá!
Hit a homer, Daddy!

- Anotaremos 42 jonrones mas
- Hey, you can add 42 homers to our lineup.

¡Lanza otro jonrón!
You hit another homer!

Hay un nuevo récord de jonrones.
There's a new record homer!

- ¿Anotarás más jonrones?
You got another homer left in you?

- ¿Jonrón, primer partido, Serie Mundial?
- Walk-off homer, Game 1, World Series?

Un jonrón de cebada.
One homer of barley.

Hiciste un jonrón y un sencillo.
You homered, singled.

Su cita con Kevin, que sabía que la brugmansia necesitaba un drenaje perfecto para prosperar; que el sedo bastardo, una planta rastrera, echaba flores de intenso color carmesí todo el mes de septiembre, y que gracias a los tres jonrones que Donn Clendenon bateó en 1969, los Mets consiguieron ganar a Baltimore (el padre de Joanne había fotografiado dos de los lanzamientos con su Kodak).
With Kevin, who knew that angel trumpets needed exceptionally good drainage to thrive, and that creeping red sedum flowered in brilliant crimson all the way through September, and that Donn Clendenon whacked three over the wall to help the Mets beat Baltimore in 1969 (her father had captured two of the homers with his Kodak).