Translation for "jodiste" to english

Jodiste

verb

• fuck up
• fuck
• screw
• fuck about

Translation examples

fuck up verb

Si se te ocurre perder la concentración, si dejas que eso te posea, la jodiste —y yo no soy un dentista de los que suelen joderla—.
You stop concentrating, you let that enter, and you fuck up—and I’m not a dentist who fucks up.

Simplemente el tipo al que le jodiste la vida por completo. Ese soy. —¿Quién eres?
I'm just the guy whose life you fucked up. That's all I am.' 'Who are you?

—Dice Misty—: Tú, Grace, tú le jodiste la vida a tu propio hijo y no te voy a permitir que le jodas la vida a la mía.
Misty says, “You, Grace, you fucked up your own child, and I’m not letting you fuck up mine.”

Yo lo sé, porque me jodiste mi pañuelo de seda con tu leche materna.
I know you did because you kind of fucked up my beautiful white silk scarf with your mother's milk and all.

—Por cierto —dije—, gracias por lo que me dijiste en el aeropuerto. Me jodiste el viaje.
'You know,' I said, 'what you told me at the airport, it fucked up my whole trip. Thanks.

La jodiste, no intentes fingir que no. No en mi presencia. ¡Sobre todo… —dijo mientras sus diminutos ojos redondos lo miraron con dureza— si esperas que yo te salve el pellejo!
You fucked up—don't try to pretend you didn't. Not with me. Especially not"—his piggy little eyes hardened— "if you expect me to get you out of this with your hide!"

fuck verb

¡Me jodiste, Stu!
You fucked me!

¿Jodiste con él?
Somebody you fucked?

Duffy, la jodiste.
Duffy, you fuck.

Me jodiste puto.
You fucking break.

- ¡Ya te jodiste!
- You're so fucked.

Te jodiste, hombre.
You're fucked, man.

- La jodiste, Joey.
- The fucked, Joey.

Jodiste con quien no debías.
You fucked with the wrong people.

Me jodiste en el tribunal.
You fucked me in court.

—De modo que él te jodió y tú lo jodiste a él, pensó Provalov.
So, he fucked you, and you, in turn, fucked him, Provalov didn't say.

Si alguno le echa la mano encima, ya la jodiste.
If some cunt grabs it, that's you fucked.

«Me jodiste», dije. «Con todos mis respetos, no estoy de acuerdo con eso», dijo.
“You fucked me,” I said. “I would respectfully disagree with that,” he said.

Roland oyó que alguien gritaba, – ¡Ay, la jodiste Jack!
Roland heard someone shout "Aw, fuck 'at, Jack!"

screw verb

Lo jodiste totalmente.
You're totally screwed.

Nos jodistes, Walker.
You screwed us, Walker.

- ¡Y me jodiste!
- And you screwed me!

Ya lo jodiste.
Oh, screw it.

Me jodiste bien.
You screwed me hard.

La jodiste, ¿no?
You're screwed, aren't you?

–Tú -dijo el clon-, me jodiste sólo con existir.
"You," said the clone, "screwed me over just by existing.

Primero jodiste el cefaloscopio y ahora el coche.
I know you did it, screwed over the cephscope and now the car.

Te pagó un montón, no consiguió nada a cambio, lo jodiste bien, ¿sabes?, y ahora quiere que le devuelvan su pasta.
He paid you a pile, got nothing in return, you really screwed him, you know, and now Link wants a refund.