Translation examples
Lo vas a joder todo.
You'll fuck everything up!
Esta mujer lo va a joder todo, Ray.
This woman is gonna fuck everything up, Ray.
Si voy a San Francisco voy a joder todo.
If I go to San Francisco I'll fuck everything up.
Sabía que ibas a joder todo esto. Eres un sangriento psicópata, ¿lo sabes?
I knew you'd fuck everything up you're a bloody psychopath you know that?
¿Por qué debes joder todo, Shannon?
Why'd you got to fuck everything up, Shannon?
Joder, ¡todo es perfecto!
Fuck, everything's just perfect!
Esto lo va a joder todo.
This will fuck everything up.
—Pero ¿qué ha pasado? —preguntó Mae. —Oh, joder, todo. Nada.
“So what happened?” Mae asked. “Oh fuck, everything. Nothing.
¡Ahora tú lo vas a joder todo en tu teléfono?
Now you're gonna fuck around on your phone?
Sólo vamos a joder todo y luego, ya sabes...
We're just gonna fuck around and then, you know...
Tienes que prometerme que no lo joderás todo cuando llegues allí.
“You have to promise me you won’t go fucking around with it when you get down there.”