Translation for "jilguero" to english

Jilguero

noun

• goldfinch

Translation examples

goldfinch noun

Este es un jilguero.
This is a goldfinch.

- Ya voy, Jilgueros.
- l'm coming, goldfinches.

¿Es un jilguero?
Is that a goldfinch?

Cantaba un jilguero
Sang a goldfinch

¡He atrapado un jilguero!
I caught a goldfinch

-¡Mercarán sus calandrias, sus jilgueros!
~ Buy your larks, goldfinches!

Es un jilguero macho.
That's a male goldfinch.

Oh, mi pobre jilguero.
Oh, my poor goldfinch.

Koldo, más adelante, salió jilguero.
Later on, Koldo became a goldfinch.

Amarilla alegría de jilguero celebrando el sol.
The yellow joy of a goldfinch celebrating the sun.

– Ahora lo que me gustaría es criar un jilguero, cantan la mar de bien, pero ¿de dónde saco yo un huevo de jilguero?
“What I’d like to do now is raise a goldfinch, they’re fine songsters, but where would I get hold of a goldfinch’s egg?”

que cegará a jilgueros con una aguja, para que canten;
who will blind goldfinches with a needle, to make them sing;

El jilguero que canta antes del amanecer, canta en su propio nombre.
the goldfinch that sings at dawn sings for itself;

Y con El jilguero realiza su milagro en un espacio muy reducido.
And with The Goldfinch? He performs his miracle in such a bijou space.

¿Quién sabe por qué Fabritius pintó el jilguero?
Who knows why Fabritius painted the goldfinch at all?

Con nudillos trinantes y voces de jilguero. Pura farsa.
With warbling knuckles and a goldfinch’s voice. Pure farce.

Solo se oía el alboroto del jilguero junto a la ventana.
Only the sound of the goldfinch at the window could be heard.

El jilguero me sostenía la mirada con sus ojos brillantes e inmutables.
Steadily the goldfinch gazed at me, with shiny, changeless eyes.