Translation for "jefe supremo" to english

Jefe supremo

noun

• overlord
• commander-in-chief

Translation examples

overlord noun

—Su jefe supremo —sugirió Ana.
‘Their overlord,’ Ana suggested.

—Ya conoces a nuestro jefe supremo.
You know our imperial overlord.

Ahora soy el jefe supremo del Incidente Veinte.
‘I’m now the grand overlord of Incident Twenty.

Todo el mundo sabe que el rey de Inglaterra es su jefe supremo.
Everybody knows that the King of England is their feudal overlord.

No hay excrecencias en el sentido de tumores —dijo la voz del jefe supremo—.
“Not growths in the tumor sense,” the overlord voice said.

El diseño del jefe supremo de los sobrukai se basa en la fisiología real de los europanos.
“The Sobrukai overlord’s design was based on the biology of the real Europans.

El mensaje del jefe supremo era más largo, pero pulsé la barra espaciadora para saltarlo.
There was more to the overlord’s message, but I hit the space bar to skip over it.

Yo me imaginaba que el Gond y el jefe supremo de los europanos serían más o menos idénticos.
In my head, I was already imagining that the Gond and the Europan overlord looked more or less identical.

—Espero que este jefe supremo tenga un equipo de ropa seca que me quede bien —dijo Sarah.
‘I hope this overlord has a set of dry clothes that will fit me,’ said Sarah.

commander-in-chief noun

Es el Jefe Supremo de las Fuerzas Armadas Nacionales.
In that capacity, the President is the commander-in-chief of the country's Armed Forces.

A pesar de esas seguridades, la misión se pregunta, en vista de los testimonios y de los hechos acaecidos, qué hizo el ejército para defender al Presidente de la República, Jefe Supremo de las Fuerzas Armadas.
Despite that assurance, the mission wonders, in light of the eyewitness accounts and the facts of the case, what exactly the armed forces did to defend their commander in chief, the President of the Republic?

El Presidente es Comandante en Jefe Supremo de las Fuerzas Armadas de la República y preside las reuniones del Gobierno dedicadas a cuestiones de importancia especial.
The President is the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Republic and presides over meetings of the Government on matters of special importance.

El informe que se presentó después al Jefe del Estado y Jefe Supremo de las Fuerzas Armadas suscitó en él viva cólera.
The head of State and Commander-in-Chief was furious when he was informed of this later.

El Presidente es el Comandante en Jefe Supremo de las Fuerzas Armadas de la República y preside las reuniones del Gobierno relacionadas con cuestiones especialmente importantes.
The President is the commander-in-chief of the armed forces and presides over meetings of the Government on especially important issues.

105. El Presidente es el Comandante en Jefe Supremo de las Fuerzas Armadas de la República y preside las reuniones del Gobierno sobre asuntos de particular importancia.
105. The President is the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of Kazakhstan and presides over meetings of the Government on particularly important issues.

2. Es el jefe supremo de las Fuerzas Armadas y es quien designa a los oficiales y los destituye de conformidad con la ley;
2. He is the Commander-in-Chief of the Armed Forces and appoints and dismisses officers in accordance with the law;

71. El Presidente de la República es el Jefe Supremo de las fuerzas armadas macedonias y puede nombrar y destituir al Jefe del Estado Mayor y a los generales del ejército macedonio.
71. The President of the Republic is the Commander-in-Chief of the armed forces of the Republic of Macedonia and has the power to appoint and dismiss the Chief of Staff of the Army of the Republic of Macedonia, as well as the Army generals.

El Presidente es el Comandante en Jefe Supremo de las Fuerzas Armadas de la República.
The President is the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Republic.

El jefe supremo no sentía simpatía por Congdon;
The commander-in-chief did not like Congdon;

«¿No es así, Bebe?», farfulló el jefe supremo.
"Ain't that right, Bebe?" slurred the Commander in Chief.

¿No había pedido a Alberto que le sucediera como jefe supremo?
Had he not asked Albert to succeed him as commander-in-chief?

Y era una orden presidencial que le dirigía, a él personalmente, el jefe supremo de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, con sede en la Casa Blanca, Washington.
And it was a presidential order, personal to him from the Commander in Chief, U.S. Armed Forces, White House, Washington.

En el mismo combate cayó el lord tesorero mayor, el conde de Lindsey, a quien el rey había nombrado jefe supremo de sus ejércitos.
In the same fray fell the Lord Grand Chamberlain, the Earl of Lindsey, whom the King had appointed Commander-in-Chief of his armies.

y el jefe supremo militar, que hasta entonces dependía directamente del soberano, pasó a depender del Parlamento y del ministro de la Guerra.
Gladstone's fiat had gone forth, and the Commander-in-Chief was to be removed from his direct dependence upon the Sovereign, and made subordinate to Parliament and the Secretary of State for War.

—Que lo desvíen hacia allí —ordenó eI presidente. Poklevski transmitió la orden del jefe supremo al Departamento de Marina, el cual no tardó en enviar señales, por medio del Cuartel General de STANFORLANT, al buque de guerra americano.
said the President. Poklewski passed the Commander in Chiefs order back to the Navy Department, which soon began to make signals via STANFORLANT headquarters to the American warship.

Richard Nixon, como jefe supremo, es el responsable en última instancia, y sólo por los pelos escapó a una iniciativa del Congreso encaminada a incluir sus crímenes y engaños en los artículos de la acusación cuya promulgación le obligó finalmente a dimitir.
Richard Nixon as Commander in Chief bears ultimate responsibility, and only narrowly escaped a congressional move to include his crimes and deceptions in Indochina in the articles of impeachment, the promulgation of which eventually compelled his resignation.