Translation for "jefe delegado" to english

Jefe delegado

• chief delegate
• deputy chief

Translation examples

deputy chief

—A Marino no le gusta mi jefe delegado, Jack Fielding—.
Marino doesn’t like my deputy chief, Jack Fielding.

Manstein abandonaba la Bendlerstrasse, en donde, hasta la purga de Hitler, había sido jefe delegado del estado mayor.
Manstein was supposed to be on his way out of Bendlerstrasse where, until Hitler’s purge, he’d been deputy chief of the General Staff.

No era fácil para un inspector jefe delegado de la policía, con cuarenta y seis años, encontrar un empleo diferente e igualmente bien retribuido.
It wasn't easy for a forty-six-year-old deputy chief inspector of police to find a different and equally well-paying job.

El problema no era fácil de resolver y se había complicado por el hecho de que un año antes había sido ascendido a inspector jefe delegado, con el correspondiente aumento de sueldo.
The problem was not easy to solve and had been complicated by the fact that a year earlier he'd been promoted to deputy chief inspector, with an appropriate raise in salary.

El jefe delegado de la KGB se quedó rígido y permaneció en pie como petrificado de asombro, antes de tambalearse hacia atrás y caer sobre la barandilla al piso inferior.
The deputy chief of the KGB stiffened in shock and stood there staring in petrified astonishment before staggering backward and tumbling over the railing to the floor below.

Si mi jefe delegado optó por mantenerse aparte y pasármelo a mí, es probable que eso signifique que tenemos un caso que podría tener implicaciones políticas o hacer que nos demanden.
If my deputy chief opted to be hands-off and defer to me, it likely means we’ve got a case that could have political implications or get us sued.