Translation for "jefe de la junta" to english

Jefe de la junta

• head of the board

Translation examples

head of the board

En la audiencia el juez preguntó a la autora si podía presentar la solicitud al jefe de la Junta con una indicación del uso que iba a hacer de la documentación relativa al examen de su naturalización.
During the hearing the judge asked the author whether she could submit to the head of the Board the request with an indication of how she intended to use the materials related to her naturalization examination.

Sr. Tengiz Tsertsvadze, Jefe de la Junta de Supervisión, Centro Científico de Patología de las Infecciones, SIDA e Inmunología Clínica, jefe de la delegación de Georgia
Mr. Tengiz Tsertsvadze, Head of Supervisory Board, Scientific Center of Infection Pathology, AIDS and Clinical Immunology, Chairman of the Delegation of Georgia

Jefe de la Junta de Supervisión de los Derechos de los Ciudadanos
Head of Supervision Board on Citizens Rights

La Junta añadió que la solicitud debía dirigirse al jefe de la Junta, y que había que indicar qué información se solicitaba y el uso que se le iba a dar.
The Board added that such request should be addressed to the head of the Board, describing the necessary information and indicating for what she intended to use the information requested.

186. Cuando el jefe de la Junta de Ciudadanía y Migración o el jefe de una oficina territorial hayan adoptado la decisión de expulsar a un extranjero por medios coercitivos porque esa persona no ha cumplido la orden de abandonar el país que se le ha comunicado anticipadamente, no ha apelado esa decisión o lo ha hecho pero su recurso ha sido desestimado, dicha persona no tendrá derecho a apelar la decisión de expulsión coercitiva porque no ha ejercitado ese derecho anteriormente o no lo ha ejercitado en absoluto o porque la orden de abandonar el país ha permanecido en vigor incluso después del procedimiento de apelación (por lo que debe ejecutarse).
In the case when the decision on the coercive expulsion of a foreigner has been taken by the Head of the Board on Citizenship and Migration Affairs or a head of a territorial office, because the said person has not left the country according to the departure order that has been served to the person and has been made known in advance, has not appealed the decision or has appealed the decision but the appeal has been rejected, the person has no right to appeal the decision on coercive expulsion as it has not exercised this right earlier or has not exercised it at all or the departure order has been left in effect also after the appeal procedure (thus it must be executed).

En nombre de la delegación del Sudán, es un gran placer para mí dar la bienvenida al representante de Chile y felicitarlo por haber sido elegido Jefe de la Junta de Gobernadores.
On behalf of the delegation of Sudan, it is a great pleasure to welcome the representative of Chile and to congratulate him on his election as Head of the Board of Governors.

Sr. Milivoj Prcic Jefe de la Junta de Protección de los Derechos Humanos de la Unión Democrática de los Croatas de Vojvodina
Mr. Milivoj Prcic Head of the Board for Protection of Human Rights of the Democratic Union of the Vojvodina Croats

175. La importancia que concede el Estado a las cuestiones ambientales se manifiesta en la designación del Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores como jefe de la Junta Directiva del Organismo, y la pertenencia a él de tres ministros, incluido el Ministro de Salud, junto con expertos en protección medioambiental.
The importance attached by the State to environmental issues is reflected by the appointment of the First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs as head of the board of the authority, and the membership of three ministers, including the Minister of Health, as well as other members qualified in the area of environmental protection.

Su padre es el jefe de la junta.
Her father's the head of the board.

Entonces, la última vez, estaba sentado allí y el Jefe de la Junta se acercó y dijo,
So last time, um... I'm sitting there, and um... the Head of the Board comes and says,

- Ella es el jefe de la Junta.
- She's the Head of the Board.

El jefe de la junta está deacuerdo conmigo y la invertigación ha acabado
Head of the board agrees with me, and the inquiry is off.

Y él es el jefe de la Junta de Cine o algo así.
And him is the head of the Board of Films things.