Translation for "jardines" to english

Jardines

noun

• grounds

Translation examples

grounds noun

La Oficina está ubicada en la planta baja del edificio del jardín norte.
The office is located on the ground floor of the North Lawn Building.

El 27 de agosto de 1997, se arrojó una bomba Molotov en los jardines de la Embajada británica que provocó el incendio de la vegetación.
On 27 August 1997, a Molotov cocktail was thrown onto the grounds of the British Embassy, igniting vegetation.

Las obras de construcción de un edificio temporal en el jardín norte del complejo de las Naciones Unidas comenzaron a principios de 2008.
9. Work began on the construction of a temporary Building on the North Lawn of the United Nations grounds in early 2008.

Jardines - 22.647 dólares (DM 38.500)
Grounds - $22,647 (DM 38,500);

Al término de la fase de renovación de la Asamblea General, el edificio temporal del jardín norte será desmantelado y el terreno recobrará su estado original.
Upon the conclusion of the General Assembly renovation phase, the temporary North Lawn Building will be removed and the grounds restored to their original state.

Cabe señalar que los jardines cubren una superficie importante y tienen árboles que exigen atención especial con arreglo a las ordenanzas locales.
It may be noted that the grounds are extensive and include trees that require special attention under local environmental regulations.

El diseño de los jardines del Palacio se encomendó a T. H. Mawson, arquitecto paisajista de Londres.
The landscape design of the Palace grounds was the work of T. H. Mawson, London garden architect.

El crédito, que refleja una reducción de 7.600 dólares, es necesario para la conservación del jardín, los espacios exteriores y los edificios.
(b) Building maintenance equipment and gardening equipment ($55,500), reflecting a decrease of $7,600 required for the garden, grounds and building maintenance.

- ¿Revisaron los jardines?
Have you checked the grounds?

Está en los jardines.
- OUT ON THE GROUNDS.

¿Desnudarse en los jardines?
Disrobing in the palace grounds?

No deambules por los jardines.
Don't wander the grounds.

- Alguien está en el jardín.
Someone's on the grounds.

- Realmente preciosos jardines.
- Really beautiful grounds.

Registrad el jardín.
Check out the grounds there.

Hay varios en los jardines.
Several roam the grounds.

Estoy en los jardines.
I'm on the grounds.

Reeves, tú al jardín.
Reeves, take the grounds.

El jardín es grande.
The grounds are large.

¿Un paseo por los jardines?
A walk on the grounds?

Visitaron los jardines.
They paraded the grounds.

—¿Hay luces en el jardín?
Any lights on the grounds?

Pero no para trabajar en los jardines.
But working the grounds had not.

Creo que fue en el jardín.
On the grounds, I think it was.

Los edificios, los jardines, todo el recinto.
The buildings, the grounds.

—Hay guardias en los jardines —dijo—.
There are guards on the grounds,

Los enterré en el jardín.
I buried them in the grounds.

Roland examinó los jardines.
Roland scanned the grounds.