Similar context phrases
Translation examples
9. Instalación de un sistema automático de aspersores en el complejo de la CEPAL (jardín sur), para ahorrar personal
9. Installation of labour-saving automated lawn sprinkler system at the ECLAC compound (south garden)
¿Nunca te preguntaste por qué el rosal en el jardín sur creció tan rápido y frondoso?
You never wondered why the rose bush in the south garden grew so fast and full?
En el jardín sur el médico permanecía acostado boca arriba con el pene todavía erecto, y en el mar lejano las olas resplandecían doradas bajo nubes tenues entrecortadas.
Down in the south garden the doctor was still lying face up, penis erect as ever. Far off at sea, waves glittered like gold under torn, fleecy clouds.
Un sobrino mío se mezcló con ellos hace unos cuantos años, y su pobre madre estuvo tan preocupada que casi se muere, pero después le hizo un gran sacrificio a Guanyin y le construyó un altar especial en el lugar más bonito de su jardín sur, y ahora el muchacho se ha casado y ha reanudado los estudios —le dio un codazo a Laurence en el hombro—.
One of my nephews got involved with them a few years ago, and his poor mother worried herself almost to death. But then she made a big sacrifice to Guanyin and built her a special altar in the nicest place in their south garden, and now he has married and taken up studying.” He poked Laurence in the side.
En verdad, el mundo presenció un nuevo comienzo cuando el Presidente Arafat y el Primer Ministro Rabin estrecharon sus manos en el jardín sur de la Casa Blanca, en Washington, D.C., el 13 de septiembre de 1993, dando así el primer paso en un plan de cinco años tendiente a concretar una solución permanente para el conflicto del Oriente Medio.
Indeed, the world witnessed a new beginning when Chairman Arafat and Prime Minister Rabin shook hands on the South Lawn of the White House in Washington on 13 September 1993, signifying the first step in a five-year plan for a permanent solution to the Middle East conflict.
La vicepresidenta acaba de aterrizar en el jardín sur.
The Vice President just landed on the South lawn.
Tienes 2 horas o lo mataré yo mismo en el jardín Sur de la Casa Blanca.
You got two hours or I will execute him myself on the South Lawn of the White House.
La limosina presidencial esta recibiendo disparos en el Jardín Sur!
The presidential limo has just burst onto the South Lawn!
¿Acaba de aterrizar en el jardín sur de la Casa Blanca?
Did she actually just land on the South lawn of the White House?
Tenemos el juego de las herraduras en el jardín sur, en 15 minutos.
Okay, we got horseshoes on the south lawn in 15 minutes!
Tenemos un C-130 quema en el Jardín Sur y un tiroteo furioso en el Norte.
We've got a C-130 burning on the South Lawn and a gunfight raging on the North.
Están tratando de hacerse camino alrededor de la fuente del Jardín Sur.
It's trying to make its way around the South Lawn fountain.
En el momento preciso, el helicóptero Blackhawk VH-60 de los marines se posó en el helipuerto del jardín sur.
On cue, the Marine VH-60 Blackhawk helicopter eased down on the South Lawn helipad.
La luz de la tarde caía con suavidad sobre el Jardín Sur y la fuente en la que los hijos de los Kennedy chapoteaban a veces.
The evening light was soft over the South Lawn and the fountain where the Kennedy children sometimes paddled.
Jack y Cathy caminaron del Fuerzas Aéreas Uno al helicóptero que los estaba esperando, para trasladarlos al helipuerto del jardín sur en los diez minutos habituales.
Jack and Cathy walked off Air Force One and to the waiting helicopter, which got them to the landing pad on the South Lawn in the usual ten minutes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test