Translation for "izquierdismo" to english

Izquierdismo

noun

• leftism

Translation examples

leftism noun

Odiaba del izquierdismo lo que aún lo ligaba al PC. Del mismo modo que un niño odia lo que proviene del padre.
She hated in leftism what related still to the Communist Party... just as you can hate in a kid what comes from his father.

Lo acordonan para que los estudiantes de este consabido hervidero de izquierdismo no se sumen a la protesta, así de simple.
They are sealing it off so that students from this notorious hotbed of leftism will not join the march, that is all.

Su sala de estar era como una versión académica de la de Dreyfuss, con todo el arte, los libros y hasta los muebles impregnados de izquierdismo.
Her living room was an academic version of Dreyfuss’s, her art and her books and even her furniture steeped in leftism.

Los escritores en yiddish, casi sin excepción infectados durante años por el izquierdismo, censuraban a los Zeitlin, tanto al padre como al hijo.
The Yiddish writers who for years were nearly to a man infected with leftism castigated the Zeitlins, both the father and the son.

Había apoyado, por supuesto, el Frente Popular de Blum, pero, sin salirse del círculo del izquierdismo, sus preferencias eran cambiantes e imprevisibles;
He had been, of course, a supporter of Blum’s ‘Popular Front’, but, within the periphery of ‘Leftism’, his shifting preferences were unpredictable;

Espartaco aportaba aquello de que carecía la izquierda alemana: un enfoque potencialmente coherente y flexible de la política alemana que no confundiera revolucionarismo con izquierdismo.
Spartacus provided what the German left lacked: a potentially coherent and flexible approach to German politics, which did not confuse revolutionism with leftism.

Para ellos, las tradiciones revolucionarias francesas degeneraron en un confuso izquierdismo, y un gobierno que corteja al Tercer Mundo convierte a París en un lugar privilegiado para poner bombas y dar conferencias de prensa.
For them French revolutionary traditions degenerated into confused leftism, and a government that courts the third world made Paris a first-class place to plant bombs and to hold press conferences.