Translation examples
– La sala de distribución está en el Sector Cinco, justo a la iz quierda de la rampa.
“The pumping room's by Section Five, just left of the ramp.”
El elegante abogado Lowell Coffey III estaba sentado a la iz quierda de Rodgers.
Well-dressed attorney Lowell Coffey III was seated to Rodgers's left.
– llamó una voz familiar. Chávez miró a la iz quierda, genuinamente sorprendido. – ¡Oso!
a familiar voice called. Chavez looked to his left in genuine surprise. “Oso!
Iz va a tener que cargar con una carretada de casos, y sin compañero nuevo por un tiempo, gracias a los malditos recortes presupuestarios.
Iz will be left with a huge caseload and no new partner for awhile, thanks to the damn budget cuts.
Iba a ser fácil, y cuando él llegaba a su lado le abarcaba con la mano el pecho iz… Pero Beard ya no estaba solo y no le hizo falta alzar la vista para saber de quién era la silueta que había en la entrada.
It was going to be easy, and when he reached her side he cupped her left… But he was no longer alone, and he did not have to look up to know whose shape was in the doorway.
Kayleigh le pasó su brazo iz quierdo por debajo de la cabeza, la apretó más hacia sí, intentando separar las manos de ella que, convulsivamente, tiraban de las faldas de la camisa intentando en vano bajarlas.
Kayleigh slipped his left arm beneath her head, pulled her closer to him, trying to dislodge the hand which was tightly gripping the lap of her shirt and vainly trying to pull it downwards.
El avión se inclinó, más a la derecha que a la iz quierda, para cruzar el océano en un vuelo de tres mil millas desde Sea Isle City en New Jersey hasta el próximo montón de tierra, en algún lugar sobre la costa de Irlanda, al que llegarían en aproximadamente cinco horas y media, pensó John.
The aircraft tilted; more to the right than the left, as it crossed over the ocean at Sea Isle City in New Jersey for the three-thousand-mile flight to the next landfall, somewhere on the Irish coast, which they'd reach in about five and a half hours, John thought.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test