Translation examples
ASOCIACIÓN DE ISLEÑOS DE NORFOLK
THE ASSOCIATION OF NORFOLK ISLANDERS
Son isleños típicos.
They are typical Islanders.
Isleños del Pacífico
Pacific Island
Tribunales Isleños
Island Courts
Otros isleños del Pacífico
Other Pacific Islanders
A. Efectos sobre las culturas isleñas
A. The Impact on Island Cultures
Presidente de la provincia isleña
President of Islands Province
No tienen espiritu isleño.
No island spirit.
Los isleños caminamos.
Islanders are good walkers.
-¿Es usted isleño?
- You an Islander?
- ¿De otros isleños?
From other islanders?
Calla tú... isleño.
- Peace, thou... islander. - (Blusters)
Es una comunidad isleña...
It's an island community...
¿Esas cosas isleñas?
That island stuff?
Pesamos a estos tres isleños en comparación a estos tres isleños.
We weigh these three islanders against these three islanders.
Cambios ... muchos isleños ...
Many changes ... islanders ...
Todos los isleños están...
All the islanders are...
Los sirenios eran sirenios y los isleños eran isleños.
Mermen were Mermen and Islanders were Islanders.
Rescatar a un isleño.
Rescue an Islander.
Los isleños se regocijaban en él.
The islanders rejoiced in it.
Eso beneficia a los isleños también.
That benefits Islanders, too.
Algunos isleños lo hacían.
Some Islanders did.
—¿Es eso lo que dicen los isleños?
“Is that what Islanders say?”
A nosotros… a los sirenios, no a los isleños.
To us—to Mermen—not to Islanders.
Usted también es un isleño.
You're an islander too.
Todos los isleños lo sabían.
All the islanders knew that.
Aquella no era una pregunta isleña.
This was not an Islander question.