Similar context phrases
Translation examples
La Sala observó que, de conformidad con el modus vivendi, el Níger ejercía su autoridad administrativa sobre las islas situadas a la izquierda del principal canal navegable (incluida la isla de Lété) y Dahomey lo hacía sobre las situadas a la derecha del canal.
The Chamber observed that, pursuant to that modus vivendi, Niger exercised its administrative authority over the islands located to the left of the main navigable channel, including the island of Lété, and Dahomey over those located to the right of that channel.
- Las islas situadas entre la línea de mayor profundidad y la orilla izquierda del río, a saber, las islas Boumba Barou Béri, Boumba Barou Kaïna, Kouassi Barou, Sansan Goungou, Lété Goungou, Monboye Tounga Barou, Sini Goungou, Lama Barou, Kotcha Barou, Gagno Goungou, Kata Goungou, Gandégabi Barou Beri, Guirawa Barou, Elhadji Chaïbou Barou Béri, Goussou Barou, Beyo Barou y Dolé Barou, pertenecen a la República del Níger.
The islands located between the line of deepest soundings and the left bank of the river, namely Boumba Barou Béri, Boumba Barou Kaïna, Kouassi Barou, Sansan Goungou, Lété Goungou, Monboye Tounga Barou, Sini Goungou, Lama Barou, Kotcha Barou, Gagno Goungou, Kata Goungou, Gandégabi Barou Beri, Guirawa Barou, Elhadji Chaïbou Barou Béri, Goussou Barou, Beyo Barou and Dolé Barou, belong to the Republic of Niger.
Muchos de los territorios son pequeñas islas situadas principalmente en el Caribe y el Pacífico.
Many of the Territories are small islands located mostly in the Caribbean and Pacific regions.
Las Islas Caimán son un territorio no autónomo del Reino Unido que comprende tres islas situadas en el Caribe occidental.
2. The Cayman Islands is a dependent territory of the United Kingdom comprising three islands located in the western Caribbean.
Se compone de dos islas: la Isla de Santo Tomé y la isla de Príncipe y varias pequeñas islas situadas en el Golfo de Guinea a una distancia de 250 km aproximadamente de la costa occidental de África.
It composed of two islands: the Island of São Tomé and the Island of Principe and several small islands located in the Gulf of Guinea off the western coast of Africa, at a distance of approximately 250 kilometres.
La Sala observó que, de conformidad con el modus vivendi, el Níger ejercitaba su autoridad administrativa sobre las islas situadas a la izquierda del principal canal navegable (incluida la isla de Lété) y Dahomey lo hacía sobre las situadas a la derecha del canal.
The Chamber observed that, pursuant to this modus vivendi, Niger exercised its administrative authority over the islands located to the left of the main navigable channel (including the island of Lété) and Dahomey over those located to the right of that channel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test