Translation for "islas andaman" to english
Similar context phrases
Translation examples
18. El 30 de agosto de 2013, el Comité envió una carta al Gobierno de la India en que señalaba con reconocimiento la respuesta facilitada por el Estado parte en relación con la situación del pueblo jarawa de las islas Andaman.
18. On 30 August 2013, the Committee sent a letter to the Government of India, noting with appreciation the reply provided by the State party with regard to the situation of the Jarawa people in the Andaman Islands.
Con respecto a las modalidades para el examen de la parte de la presentación que trataba sobre la región costera oriental de la India, que comprendía la región litoral oriental de la India continental en el Golfo de Bengala y la región litoral occidental de las Islas Andaman, la Comisión tomó nota de las comunicaciones dirigidas al Secretario General de las Naciones Unidas en relación con esa parte de la presentación, es decir, la nota verbal de Myanmar de fecha 4 de agosto de 2009 y la nota verbal de Bangladesh de fecha 29 de octubre de 2009.
36. Addressing the modalities for the consideration of the part of the submission that relates to the eastern offshore region of India, comprising the eastern offshore region of mainland India in the Bay of Bengal and the western offshore region of the Andaman Islands, the Commission took note of the communications addressed to the Secretary-General of the United Nations received in relation to this part of the submission, namely, the note verbale from Myanmar dated 4 August 2009 and the note verbale from Bangladesh dated 29 October 2009.
En la actualidad se está ejecutando un proyecto con los pueblos jarawa de las Islas Andamán (India).
13. A project with the Jarawa peoples of the Andaman Islands, India, is currently under way.
23. El 31 de agosto de 2012 el Comité envió una carta al Gobierno de la India en la que expresaba su preocupación por que el pueblo jawara de las Islas Andaman había sido supuestamente objeto de "safaris humanos" para los turistas que atravesaban en coche la Reserva Jawara por la carretera principal de Andaman.
23. On 31 August 2012, the Committee sent a letter to the Government of India expressing its concern that the Jawara people in the Andaman Islands had allegedly become the subject of "human safaris" for tourists who drive through the Jawara Reserve on the Andaman Truck Road.
De manera que usted y sus tres compañeros fueron encontrados culpables, y enviados de por vida... a la colonia penal de las Islas Andaman.
So you and your 3 companions were found guilty and sent away for life to the penal colony in the Andaman Islands.
No había nada en él que sugiriera una pista... algunas ropas, algunos libros... y un considerable número de curiosidades... de las Islas Andamán.
Oh there was nothing in it to suggest a clue -- some clothes, some books, and a considerable number of curiosities from the Andaman Islands.
Estaba nadando con elefantes en las Islas Andaman cuando, como salida de la nada, Padme hizo el salto del cisne desde una cascada, y estuvo a punto de matarnos a ambos.
I was swimming with elephants in the Andaman Islands, when out of nowhere, Padme swan dives off a cliff, nearly killing both of us.
Abril 2005 Mike y 7 miembros del equipo responden a una urgente llamada de ayuda por el tsunami que golpeó las islas Andaman.
April 2005 Mike and 7 crew members respond to an urgent call for help from the tsunami hit Andaman Islands.
Y una vez que llegues al extremo Sur, toma la primera embarcación con destino a las Islas Andamán.
and once you've touched the tip, catch the steamer for the Andaman islands.
Los aborígenes de las Islas Andaman... quizás puedan reclamar la distinción de ser la raza más pequeña sobre la tierra ellos son fieros, ariscos... e intratables personas... aunque capaces de formar la más devota de las amistades cuando su confianza ha sido ganada.
The aborigines of the Andaman Islands may perhaps claim the distinction of being the smallest race upon this earth. They are a fierce, morose, and intractable people, though capable of forming the most devoted friendships when their confidence has once been gained.
Octubre 2006 Cuando la junta de arquitectos de los Estados Unidos se entera del trabajo de Mike en las islas Andaman lo invitan a que solicite de nuevo su licencia de arquitecto
October 2006 When the U.S. Board of Architects learns of Mike´s work in the Andaman Islands they invite him to reapply for his architect´s licence
Mi tío dice que las Islas Andamán están llenas de tribus de caníbales.
Uncle says the Andaman Islands are full of cannibal tribes.
Otros doce, condenados al exilio, acabaron en los presidios de las islas Andamán.
A dozen others had been exiled to the prisons of the Andaman Islands.
El parche de la bahía de la Estabilidad mostraba una línea de cuatro islas pequeñas, las islas Andaman.
The patch in Stability Bay showed a line of four small ones, "Andaman Islands."
Ambos estaban al mando de las fuerzas que había en las islas Andamán; de modo, pues, que estaban siempre juntos.
He and Papa were in command of the troops at the Andaman Islands, so they were thrown a great deal together.
Nada encontramos en él que sugiriese una clave: algunas ropas, algunos libros y gran número de curiosidades de las islas Andamán.
There was nothing in it to suggest a clue – some clothes, some books, and a considerable number of curiosities from the Andaman Islands.
El espíritu del Gran César se las arregla como puede con la carne sifilítica de una viuda pigmea de las islas Andaman.
Great Caesar's ghost manages as best it can with the syphilitic meat of a Pygmy widow in the Andaman Islands.
Veamos que nos dice aquí: «Islas Andamán, situadas a trescientas cuarenta millas al norte de Sumatra, en la bahía de Bengala». ¡Vaya! Vaya! ¿Qué es todo esto?
What have we here? "Andaman Islands, situated 340 miles to the north of Su- matra, in the Bay of Bengal. Hum! hum! What's all this?
Y allí está el gordo Fa’atiu, el samoano, y allí el voluminoso Buluga de las islas Andaman, y Ara Tiotio, el Dios del Tornado polinesio, y Paka’a de Hawai.
And fat Fa’atiu the Samoan is over there, and bulgy Buluga of the Andaman Islands is over there, and Ara Tiotio the Tornado God of Polynesia, and Paka’a from Hawaii.
La mano en su bolsillo derecho estaba crispada sobre un mapa de la bahía de la Estabilidad y las islas Andaman, los nombres y localizaciones de las otras fortalezas de los incurables, y la tarjeta con el numnombre de Lila impreso en rojo.
His right-hand pocket was crisp with a map of Stability Bay and the Andaman Islands, the names and locations of the other incurable strongholds, and Lilac's red-printed nameber card.
Con la cabecera del marco apoyada en montones de libros y la linterna apretada contra el cristal, dibujó en una hoja de papel las cuatro pequeñas islas Andaman y la línea de la costa de la bahía de Bengala.
With the head of the frame propped on piles of books and his flashlight standing under the glass, he traced on a sheet of paper the four small "Andaman Islands" and the shoreline of "Bay of Bengal."
—Son las Islas Andamán —dijo ella con desdén. —Sí, lo sé.
'That is the Andamans,' she sneered. 'Yes, I know.
Unos cuantos morirán y a otros les enviarán a las Islas Andamanas.
A few men may be killed and a few more sent to the Andamans.
Me peinaba con peines de concha labrada de las grandes tortugas de las islas Andamán.
I combed my hair with combs carved from the shells of the great tortoises of the Andamans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test