Translation for "irreverente" to english

Irreverente

adjective

• irreverent

Translation examples

irreverent adjective

En lo que se refiere al caso tratado en dicho párrafo, ya Argelia expresó en su momento su desagrado ante referencias irreverentes que desacreditaban los valores del islamismo.
In relation to the case referred to in that paragraph, Algeria had already expressed its dissatisfaction with irreverent references which discredited the values of Islam.

Aunque no aprueba las libertades excesivas que se toman los medios de comunicación, que en algunos países han llegado a ser irreverentes y ofensivos, el orador señala a la atención de la delegación los peligros que acarrea el control del Estado sobre los medios de comunicación y la publicación de los libros de texto.
While he did not advocate the excessive licence given to the media, which in certain countries had become irreverent or offensive, he drew the delegation's attention to the dangers posed by State control over the media and the publication of textbooks.

¿Qué es "irreverente"?
What's "irreverence"?

Es grosero, irreverente.
It's naughty, it's irreverent.

Soy irreverente, no desinformado.
I'm irreverent, not uninformed. - Dr. Wagner?

Él era más irreverente.
He was more irreverent.

Irreverente como siempre
Irreverent as ever.

Lavadas, ¿grosera irreverente?
Laundered, you irreverent lout?

Ha sido irreverente y oportuno.
Irreverent and opportune.

—¡Muchacha irreverente!
You irreverent girl!

Es grosero e irreverente.
He's coarse and irreverent."

Nada moderna, muy irreverente.
Not modern at all, very irreverent.

Eso puede sonar irreverente, pero…
That may sound irreverent, but . . .

Su conversación era ágil e irreverente.
Their conversation was irreverent and risqué.

Tyler tiene un cuerpo irreverente.
Tyler is irreverent in his body.

Como si él intentase ser irreverente sólo por la irreverencia.
Like he was trying to be irreverent for irreverence’s sake.