Similar context phrases
Translation examples
noun
Pretender hacerlo a paso acelerado es, por lo menos, irrealista.
To attempt to force the pace is, to say the least, unrealistic.
La idea de alentar a los refugiados a integrarse en los países anfitriones es irrealista e irracional y llevará a la crisis.
The idea of encouraging refugees to integrate in host countries was unrealistic and irrational, and would lead to crisis.
A veces, voces críticas afirman que las metas fijadas por los Objetivos de Desarrollo del Milenio son arbitrarias e irrealistas.
Sometimes critics say that the targets set by the Millennium Development Goals are arbitrary and unrealistic.
Es irrealista esperar que se resuelvan las causas pendientes antes de que el nuevo sistema comience a funcionar.
92. It was unrealistic to expect that the backlog of pending cases would be cleared before the new system became operational.
El proyecto de resolución A/C.1/50/L.3 es infundado e irrealista.
Draft resolution A/C.1/50/L.3 is thus unfounded and unrealistic.
Esta propuesta es ciertamente ambiciosa, pero no es nueva ni irrealista.
The proposal was admittedly ambitious, but it was neither new nor unrealistic.
Todos estos son objetivos ambiciosos, pero no irrealistas.
All of these are ambitious goals but not unrealistic ones.
Esos objetivos no son arbitrarios ni irrealistas.
Those targets are neither arbitrary nor unrealistic.
Pero los migrantes son vulnerables, y casi siempre se los engaña con falsas promesas y expectativas irrealistas.
But migrants are vulnerable, and are nearly always deceived by false promises and unrealistic expectations.
Las recomendaciones que formulan son a veces irrealistas, perjudiciales para los Estados objeto de ellas y, de hecho, inviables.
The recommendations offered were sometimes unrealistic, prejudicial to the targeted States and actually unfeasible.
Sería irrealista pensar que duraría indefinidamente.
It was unrealistic to expect it to continue indefinitely.
No va contigo, Khristina, el tener miedo de algo irrealista.
Doesn't sound like you, Kristina, being afraid of something unrealistic.
Mira, es irrealista creer que nunca les diremos que vivimos juntos.
Look, it's unrealistic to believe that we'll never tell them we live together.
¡Maldito Don Juan irresponsable, irrealista y poco de fiar!
You irresponsible, unrealistic, unreliable, philandering fuck!
No podria disfrutarlo gracias a mis propias expectativas irrealistas.
I couldn't enjoy it because of my own unrealistic expectations.
Es una visión irrealista, aunque artísticamente satisfactoria.
It is an unrealistic vision, however satisfying artistically.
Quince rubios al cam- bio irrealista marcado por el Gosbank eran más o menos seis libras.
Fifteen roubles at the unrealistic Gosbank rate was, say, six pounds.
A la edad en que muchos chicos muestran una actitud indecisa e irrealista ante la vida, él era ya una persona singularmente calculadora y capaz.
In the years when many boys show an indecisive and unrealistic attitude toward life, Hector had grown unusually calculating and capable.
Una pena inexpresable, una ira implacable: empezó a parecer que la idea de una conferencia de reconciliación era prematura, y quizá permanentemente irrealista.
Inexpressible grief, unforgiving anger: it began to seem like the idea of a reconciliation conference was premature, and perhaps permanently unrealistic.
Pero resultaba completamente irrealista pensar que porque se hubiesen presentado coincidencias improbables en un pasado inmediato, seguirían produciéndose más improbabilidades en una sucesión ordenada.
But it was totally unrealistic to think that because there had been wildly unlikely coincidences in the immediate past, that there would be more wildly unlikely ones turning up in orderly succession.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test