Translation for "ir de paseo" to english

Ir de paseo

• go for a walk
• to ramble

Translation examples

go for a walk

Ofreciéndole el brazo para ir de paseo.
Offering her his arm so that they might go for a walk.

—No quiero ir de paseo —dice el niño.
‘I don’t want to go for a walk,’ says the boy.

—Min, ¿te gustaría ir de paseo y comer algo?
“Min, would you like to go for a walk and then get something to eat?”

Cuando ya has estado allí ya sabes cómo es, como ver un Turner o ir de paseo por la costa oeste de Irlanda.
When you’ve been there you know it, like seeing a Turner or going for a walk on the west coast of Ireland.

En el sur de Italia piensan que las mujeres del norte son todas unas pelanduscas, porque a nosotras nos gusta vestirnos, pintarnos los labios e ir de paseo;
In the south of Italy they think that all the women up north are whores because we like pretty clothes and wearing lipstick and going for a walk around town.

Si decidía ir de paseo y Fanny la acompañaba, la señora Pride se sentaba un rato para que Fanny pudiera jugar en el agua del vado.
If she decided to go for a walk and Fanny went with her, Mrs Pride might want to sit a while so that Fanny could play in the water at the ford.

DOMIN: Entonces el joven Rossum se dijo: Un hombre es algo que, por ejemplo, se siente feliz, toca el violín, le gusta ir de paseo, y, la verdad es que quiere hacer un montón de cosas que son totalmente innecesarias.
Domin So young Rossum said to himself: Man is a being that does things such as feeling happiness, plays the violin, likes to go for a walk, and all sorts of other things which are simply not needed.