Translation for "ir cuesta arriba" to english

Ir cuesta arriba

• go uphill

Translation examples

go uphill

–No puedes ir cuesta arriba -dijo-.
You can't go uphill,

Sin embargo, contradiciendo todas las reglas habituales, estaba intentando ir cuesta arriba.
But, against all normal rules, it was now trying to go uphill.

Cuando le hayamos dejado atrás, hay que ir cuesta arriba hacia el Purgatorio. – Hizo una pausa-.
When we have passed that, go uphill to Purgatory." He paused.

Sin embargo, contradiciendo todas las reglas habituales, estaba intentando ir cuesta arriba. El agua formaba una montaña cada vez más alta, y el bote se veía empujado hacia atrás por la espuma.
But, against all normal rules, it was now trying to go uphill. The water was mounding up and up, and the boat washed backwards in the streaming surf. Something was rising.