Translation for "ir a votar" to english

Ir a votar

verb

• vote

Translation examples

vote verb

Además de la propaganda en favor del voto ejercida por los medios de prensa gubernamentales (los únicos permitidos en el país), miembros del partido y de los comités de defensa de la revolución así como niños fuera del horario escolar hacían llamamientos casa por casa para persuadir a los electores de ir a votar, aunque en teoría el voto no es obligatorio.
11. In addition to the election propaganda put out by the government press media (the only ones allowed in Cuba), members of the Party and of the Committees for the Defence of the Revolution, as well as children outside school hours, made house—to—house calls to persuade people to go and vote, although in theory voting is not compulsory.

Por eso, Adrián Bettini, usted tiene que animarlos primero a ir a votar y luego a votar «No».
That’s why, Adrián Bettini, you have to encourage them, first to vote, then to vote for the No.

Una cosa era segura, iba a ir a votar mucha gente.
One thing was for certain, a lot of people were going to vote.

Esa mañana Ken Bailey le preguntó: —¿Vas a ir a votar hoy? —Sí.
In the morning, Ken Bailey asked, “Are you going to vote today?”

—Jamás he visto a tanta gente decir que va a ir a votar.
'I've never known so many people say they're coming out to vote.

Piensan ir a votar en persona. Temen los sobornos de Catilina, ya sabes.
They're all planning to be in the city to vote this time around. Afraid Catilina might somehow slip through, you know.

La votación era universal y simultánea, en todos los Palacios de la Democracia del planeta y en todos los hogares de los Ciudadanos Ancianos que no se molestaban en ir a votar a los Palacios.
Voting was universal and simultaneous, in all the Halls of Democracy around the planet and from all the homes of the Senior Citizens who did not choose to vote from a Hall.

Nos marchamos todos, dejamos al capitán Billy sin nada mejor que hacer, hasta mañana no puede ir a votar.
We all went off and left Captain Billy with nothing else to do—he can’t vote till tomorrow.”

Si fuera día de elecciones y yo pensara ir a votar si no estaba demasiado borracho para llegar, cuando me dijeran que había un estado en este país donde dejan votar a ese negro, yo ya no iría».
It was 'lection day, and I was just about to go and vote myself if I warn't too drunk to get there; but when they told me there was a State in this country where they'd let that nigger vote, I drawed out.

Faltaban dos semanas pa las elecciones y Papa-Lo nos mandó de puerta en puerta pa recordarle a la gente a quién tenía que ir a votar.
Is two weeks before the election, and Papa-Lo send us to every house to remind people how to vote.

El cielo había estado encapotado todo el día, anocheció en seguida y la pertinaz lluvia bastó para disuadir a muchos de ir a votar en la segunda elección presidencial.
The sky had been overcast all day, it had got dark early, and the unrelenting rain was enough to persuade many people not to vote in the second presidential election.