Translation for "ionizante" to english

Ionizante

• ionizing

Translation examples

ionizing

Se procede en la actualidad a registrar la radiación ionizante.
The registration of ionizing radiation is in process.

Exposición a radiación ionizante;
:: Exposure to ionizing radiation;

Radiaciones ionizantes
Ionizing radiation

- Fuentes de radiación ionizante;
Sources of ionizing radiation; and

Enfermedades causadas por radiaciones no ionizantes
Diseases caused by non-ionizing radiation

- La exposición de las personas a radiaciones ionizantes;
- Exposure of individuals to ionizing radiation;

500. El Centro de protección contra la radiación ionizante del Instituto de Salud Pública de la Federación de Bosnia y Herzegovina examina las fuentes de radiación ionizante.
The Centre for protection against ionizing radiation of the Public Health Institute of the Federation of Bosnia and Herzegovina examines the sources of ionizing radiation.

- Medidor de radiación ionizante;
ionizing radiation meter;

Sabemos que la radiación ionizante puede dañar los órganos.
We know that ionizing radiation can cause serious damage to the other organs.

Sin mencionar, Todo tipo de radiación ionizante.
Not to mention, every type of ionizing radiation.

No, dejaba a los otros estudiantes manipular elementos ionizantes.
No, she let other students handle ionizing elements.

A - T la hace hipersensible a radiaciones ionizantes.
A-T makes her hypersensitive to ionizing radiation.

Bueno, el peligro viene de algo llamado radiación ionizante.
Well, the danger comes from something called ionizing radiation.

La radiación ionizante lo hace difícil carga sus coordenadas en mi caza.
The ionizing radiation makes it difficult feed their coordinates into my slipfighter.

Hay dos tipos de radiación: no ionizante e ionizante.
There are a couple types of radiation-- non-ionizing and ionizing.

Mide la exposición a radiación ionizante.
It measures exposure to ionizing radiation.

Doctor, ¿podrían las quemaduras haber sido provocadas por radiación ionizante?
Dr Oppenheim, could those burns have been caused by ionizing radiation?

Y estamos detectando radiaciones ionizantes.
And we're detecting ionizing radiation.

Láseres de radiación ionizante.
Lasers of ionizing radiation.

—La radiación ionizante —dijo— está resultando ser la cura milagrosa para todo.
Ionizing radiation is turning out to be the miracle cure for all sorts of things.

—No, en absoluto. Ella suspiró. —Los animales de laboratorio siempre se apartan de las radiaciones ionizantes si tienen oportunidad de hacerlo.
“No, not at all.” She sighed. “The lab animals always get out of the way of ionizing radiation, if they have a chance.

Sólo una prolongada exposición a una radiación ionizante provocaba en el cuerpo humano efectos similares.
The only other thing that could do this to a human body was a massive exposure to ionizing radiation. The effects were grossly similar.

—Pasó otra hoja—. También presenta los clásicos indicios de una exposición masiva a una radiación ionizante durante el incidente del orden de unos ocho mil rads.
Shuffle. “There were also classic indications of a massive exposure to ionizing radiation in the criticality incident, with exposure on the order of eight thousand rads.

Ten en cuenta que has recibido una dosis de radiación ionizante de aproximadamente cuatro Grises y esto puede suponer un riesgo para la vida si no recibe remedio urgente.
Be advised you have received an ionizing radiation dose of approximately four Greys, and that this will be life-threatening without urgent remediation.

Era un animal maravilloso hasta que lo acercabas al dosímetro de un ferroviario y descubrías el chorro de radiación ionizante que brotaba de forma visible de la piedra filosofal que tenía en la molleja.
It was a wonderful animal, until you held it close to a railway man’s dosimeter and discovered the deluge of ionizing radiation spewing invisibly from the nuclear alchemist’s stone in its gizzard.

Radiaciones ionizantes, carcinomas pulmonares, fármacos nocivos… Era como si la sombra de la muerte, que por entonces ya oscurecía en parte la visión de Renato, avanzara también hacia la señora A., y él pareciera saberlo.
Ionizing radiation, pulmonary carcinomas, drugs—it was as if the shadow of death, which at that time had already darkened Renato’s field of vision to some extent, were advancing toward Mrs. and her husband was aware of it.

Uno, que no podíamos estar seguros de qué cantidad de isótopos quedarían en la atmósfera después de una guerra de tales características, y las indicaciones mostraban que se producirían niveles excesivamente altos de radiación ionizante durante mil años.
For one, we could not be sure how much long-life isotope would remain in the atmosphere after such a war, and the indications were that there would be excessive levels of ionizing radiation for as much as a thousand years.