Translation for "que ionizado" to english

Que ionizado

• how ionized
• that ionised

Translation examples

that ionised

Los frascos y los aislantes deben lavarse con detergente, enjuagarse con agua destilada o agua ionizada y ponerse a secar en un horno a 105C durante una hora aproximadamente.
The vials and septa should be washed with a detergent, rinsed with distilled or de-ionised water and dried in an oven at 105C for approximately 1 hour.

1) El que cause una explosión o un incendio o cualquier otro acto doloso encaminado a la destrucción de seres humanos o a causar lesiones u otro tipo de daños a la salud de los seres humanos, o destruir o dañar empresas, estructuras, oleoductos o gasoductos, líneas de transmisión de energía eléctrica, rutas de transporte y medios de transporte, redes de telecomunicaciones, instalaciones de radiación ionizada, u otros bienes de importancia nacional con el propósito de causar un daño a la República de Letonia o a sus habitantes, o, con el mismo fin, cause un accidente nuclear o un accidente radiactivo, cometa un envenenamiento en masa o difunda enfermedades epidémicas y epizoóticas, será condenado a cadena perpetua o a una pena privativa de libertad de entre ocho y veinte años, con incautación de bienes.
(1) For a person who commits a causing an explosion or fire, or other intentional acts directed towards destruction of human beings or infliction of bodily injury to or other harm to the health of human beings, or commits destruction or damaging of undertakings, structures, oil or gas lines, power lines, transport routes and means of transport, telecommunications networks, ionising radiation facilities or other property of national significance for purposes of harming the Republic of Latvia or its inhabitants, or causes, for the same purposes, a nuclear accident, radiation accident, mass poisoning, or spreading of epidemics and epizootic diseases the applicable sentence is life imprisonment or deprivation of liberty for a term of not less than eight and not exceeding twenty years, with confiscation of property.

Luego el hechizo se limitará a seguir el camino ionizado de vuelta aquí.
Then the spell will simply follow the ionised path back here.

Zumbaban en silencio, o desprendían destellos apenas visibles de radiación ionizada.
They hummed silently, or gave off barely visible flashes of ionising radiation.

Una piel de gases ionizados de neón rosa fue rodeando la nave a medida que esta surcaba la atmósfera.
A skin of neon-pink ionisation gases surrounded the ship as she cleaved into atmosphere.

No era gran cosa, pero sí mucho mejor que estar ya muerto y expandiéndose en su propia nube de escombros ionizados.
It was not much of an edge, but it was a lot better than being already dead, surfing his own expanding cloud of ionised debris.

Las auroras estaban alimentadas por partículas ionizadas que estaba arrancando y excavando de la superficie de la estrella el arma inhibidora.
The aurorae were fuelled by ionised particles that were being clawed and gouged off the surface of the star by the Inhibitor weapon.

Dejaron un rastro de aire reluciente e ionizado tras ellos, lo bastante brillante como para arrojar sombras desde varios kilómetros de altura.
They left a trail of glowing, ionised air behind them bright enough to cast shadows from kilometres up.

Vio cómo convergían los rayos sobre su cabeza y se disparaban, dejando atrás una estela lila de aire ionizado con cada explosión.
She watched the beams converge ahead of her, knifing forwards, each burst leaving a lilac contrail of ionised air.

El rayo láser es solo un precursor, establece un camino ionizado a través del aire, por el que se puede descargar un flujo eléctrico paralizante. —Pero es doloroso.
The laser beam is only a precursor-it establishes an ionised path through the air, down which a paralysing electrical flux can be discharged." "It's still painful."

Realizó varias órbitas alrededor de la Tierra, causó los maremotos y las devastaciones que acabaron con la Edad de Oro, y lanzó cantidades inmensas de hielo ionizado a los polos.
It made several orbits of the Earth, causing the tidal wave and devastation that ended the Golden Age, and hurled vast quantities of ionised ice at the poles.