Translation for "invitándonos" to english

Invitándonos

• inviting us

Translation examples

inviting us

Estaba invitándonos a que la matáramos, Bram.
She was inviting us to kill her, Bram.

—Has sido muy amable invitándonos a tu casa —digo con educación.
“It’s so nice of you to invite us into your home,” I say politely.

—dijo Kamchak volviéndose hacia nosotros e invitándonos a tomar asiento.
said Kamchak, turning and re- garding us, inviting us to sit down.

Nos cubrían de insultos, invitándonos a abandonar el callejón y perder la vida.
They were shouting insults at us, inviting us to step out of the alley and be killed.

—preguntó Damian, que nos señaló el sofá, invitándonos a tomar asiento. —Sí, gracias.
He pointed at the sofa, inviting us to sit down. ‘Thank you.’

Así que hacía preguntas y confesaba sus propios miedos, y no paraba de pasar platos de comida, invitándonos a hablar y hablar.
So she posed questions and confessed her own fears and kept passing dishes of food, inviting us to talk and talk.

Habiendo terminado su discurso e invitándonos a rezar, nos recuerda que piensa enviarnos un vicario, nos bendice y se va.
Having concluded his speech and invited us all to join him in prayer, he reminded us that he was thinking of sending us an abbé of our own, then he blessed us and rode off.

—Xenophilius Lovegood —se presentó tendiéndole la mano a Harry—; mi hija y yo vivimos al otro lado de esa colina. Los Weasley han sido muy amables invitándonos.
“Xenophilius Lovegood,” he said, extending a hand to Harry, “my daughter and I live just over the hill, so kind of the good Weasleys to invite us.

—Hizo un gesto como si escribiera con la letra muy apretada y movió la cabeza como invitándonos a estar de acuerdo con ella en lo raro que era. —¿Cosas raras? —inquirió Dhatt.
She made cramped writing motions and shook her head, inviting us to agree on how strange that was. “Weird stuff?” Dhatt said.

Demachi nos dirige una sonrisa indecisa mientras nos estrecha la mano y a continuación nos indica un viejo sofá de pino, invitándonos a tomar asiento.
Demachi gives us both an uncertain smile as he shakes our hands in turn, then waves at an old pine couch, inviting us to sit.