Translation for "invitaciones enviadas" to english

Invitaciones enviadas

• invitations sent

Translation examples

invitations sent

El orador seguirá buscando información sobre cualesquiera invitaciones enviadas al Comité y comunicará esa información al Comité.
He would continue to look for information about any invitations sent to the Committee and would share that information with the Committee.

Por otra parte, su delegación ha solicitado información detallada de la Secretaría con respecto a las invitaciones enviadas por varios Territorios en las que indican que están dispuestos a recibir misiones visitadoras del Comité, y las razones por las cuales esas misiones no se han enviado.
However, his delegation had requested detailed information from the Secretariat regarding invitations sent by Territories indicating their willingness to receive a visiting mission by the Committee and the reasons why those missions had not taken place.

A raíz de la invitación enviada por la secretaría del marco decenal a las entidades organizadoras del Consejo Económico y Social y a los comités de facilitación del PNUMA, seis de los nueve principales grupos de Estados a los que se hace referencia en el documento final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible han designado a coordinadores mundiales y regionales.
9. Six of the nine major groups of States set out in the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development have nominated global and regional focal points, following the invitation sent by the 10-year framework secretariat to both Economic and Social Council organizing partners and UNEP facilitating committees.

b) Los nombres y direcciones de las compañías que participan en consorcios ofertantes y el nombre y la dirección de los miembros del ofertante con el que se haya formalizado el acuerdo sobre el proyecto; una descripción de los requisitos de publicidad, con copias de la publicidad hecha o de las invitaciones enviadas;
(b) The names and addresses of the companies participating in bidding consortia and the name and address of the members of the bidders with whom the project agreement has been entered into; and a description of the publicity requirements, including copies of the publicity used or of the invitations sent;

El Relator Especial desea recordar las solicitudes de invitación enviadas a los siguientes Estados: Afganistán (2005), Argelia (solicitud presentada por primera vez en 1997), Arabia Saudita (2005), Belarús (2005), Bolivia (Estado Plurinacional de) (2005), Côte d'Ivoire (2005), Egipto (1996), Eritrea (2005), Estados Unidos de América (2004), Etiopía (2005), Federación de Rusia (con respecto a la República de Chechenia) (2000), Fiji (2006), Gambia (2006), India (1993), Irán (República Islámica del) (2005), Iraq (2005), Israel (2002), Jamahiriya Árabe Libia (2005), Liberia (2006), República Árabe Siria (2005), Túnez (1998), Turkmenistán (2003), Uzbekistán (2006) y Yemen (2005).
11. The Special Rapporteur would like to recall requests for invitations sent to the following States: Afghanistan (2005); Algeria (request first made in 1997); Belarus (2005); Bolivia (Plurinational State of) (2005); Côte d'Ivoire (2005); Egypt (1996); Eritrea (2005); Ethiopia (2005); Fiji (2006); Gambia (2006); India (1993); Iran (Islamic Republic of) (2005); Iraq (2005); Israel (2002); Liberia (2006); Libyan Arab Jamahiriya (2005); Russian Federation with respect to the Republic of Chechnya (2000); Saudi Arabia (2005); Syrian Arab Republic (2005); Tunisia (1998); Turkmenistan (2003); United States of America (2004); Uzbekistan (2006); Yemen (2005).

y las 316 invitaciones, enviadas por Correo de Primera Clase a todos los alumnos, instructores, instructores sustitutos, ayudantes, administradores y conserjes de la escuela primaria C.
and the 316 invitations, sent via First-Class Mail to every student, instructor, substitute instructor, aide, administrator, and custodian at C.