Translation examples
adecuados para investigar y
investigation and determination
a) a investigar los hechos;
(a) To investigate the facts;
investigar las denuncias de:-
(c) investigate complaints of
Está obligado a recibir y a investigar declaraciones relativas a este procedimiento y puede investigar su funcionamiento.
He is obliged to receive and investigate representations concerning those procedures and may investigate their operation.
A. Obligación de investigar
A. Obligation to investigate
a) Investigar los delitos;
(a) To investigate offences;
Es necesario investigar esta cuestión.
This needs investigation.
investigar y sancionar
State to investigate and punish
Venimos a investigar un asesinato.
We're here to investigate a murder.
Investigar un asesinato.
Investigating a murder.
¿Investigar un asesinato por tu cuenta?
Investigating a murder on your own?
Pero no puedo investigar un asesinato.
But I can't investigate a homicide.
Tenemos que investigar un asesinato.
We got to go investigate a murder.
He venido a investigar un crimen.
I'm here investigating a murder.
¿No acabas de investigar un incendio?
Didn't you just investigate a fire?
- para investigar un patógeno mortal que...
- to investigate a deadly pathogen that...
Se llama investigar un caso.
It is called investigating a case.
¿Qué hay que investigar?
What’s there to investigate?
–Tendrás que investigar.
“You will have to investigate.”
Tendrían que investigar.
They would have to investigate.
Pero no hubo mucho que investigar.
But there wasn't that much to investigate.
Tenía que investigar.
I needed to investigate.
—Él fue a investigar—.
He went to investigate.
¿Como cuándo debí investigar un proyecto de Ley?
Like, I got to research a bill?
—Yo también investigaré.
‘I’ll do some research, too.