Translation for "investigaciones quimicas" to english
Similar context phrases
Translation examples
Sin embargo, a fin de prevenir el transporte ilícito de armas de destrucción en masa y de productos sujetos a no proliferación a través de las fronteras de la República de Lituania y a fin de garantizar la realización oportuna y eficaz de inspecciones de control radiactivo de personas, vehículos y bienes transportados, los puestos de control fronterizo deben estar equipados con dispositivos individuales de protección civil, equipo de investigación química, actinómetros adicionales, detectores de materiales radiactivos, mecanismos de identificación de materiales radiactivos y equipo de detección de materiales radiactivos, y disponer de sistemas preinstalados de detección de materiales nucleares y radiactivos.
However, in order to prevent unlawful transportation of weapons of mass destruction and non-proliferation goods across the borders of the Republic of Lithuania and to ensure prompt and effective radiation checks of persons, vehicles and transported goods, border control points must be equipped with individual civil safety devices, chemical investigation equipment, additional radiation meters, radioactive materials detectors, units identifying radioactive materials, search equipment for radioactive materials, and install in-built detection systems of nuclear and radioactive materials.
El Laboratorio de Investigaciones Químico-Sanitarias del Centro Nacional de Prácticas Científicas sobre Medicina Preventiva (Ministerio de Salud), vigila los contaminantes orgánicos persistentes, incluidos el alfa- y el beta-HCH, en el suelo, el agua y los productos alimenticios de origen vegetal y animal.
The Laboratory of Sanitary-Chemical Researches of the National Scientific Practice Centre of Preventive Medicine (Ministry of Health) monitors POPs, including alpha- and beta-HCH in soil, water, animal and vegetable food products.
Me inscribe en Harvard, hago un curso de Relaciones Públicas... y después me empleará en su empresa, como Directora... de Investigaciones Químicas.
He'll send me to Harvard to study public relations and then employ me in his company as head of chemical research.
Es una instalacíon de investigaciones químicas, cerrada dos años atrás.
It's a chemical-research facility, closed two years ago.
- Recientemente despedido de Labsynthe, un centro de investigación química en Burke.
On it. Recently fired from Labsynthe, a chemical research facility in Burke.
en aquel momento se ocupaba en una investigación química por cuenta del Gobierno, según dedujimos de la conversación.
he was engaged at the moment upon some chemical research work for the Government, it appeared.
¿O su hijo Antoine había heredado todo lo relativo a las investigaciones químicas de su padre y se lo había llevado a Nueva York?
Or had his son, Antoine, inherited things related to his father’s chemical researches and carried them here, to New York City?
Entre otras pruebas, habían descubierto que un número de «trabajadores híbridos», suficiente para llenar un autobús, había sido destinado a «trabajos peligrosos en el centro de investigaciones químicas de Hapstorf».
Among other things, they'd unearthed evidence of one busload of "hybrid workers" being set aside for "dangerous duties at the Chemical Research Station of Hapstorf".
En condiciones ordinarias, era prolijo en extremo con las cosas triviales (una neurosis que a él gustaba atribuir a las exigencias de la investigación química, pero que Doris achacaba a los efectos secundarios de una madre dominante).
Ordinarily, he was extremely neat in trivial things (a neurosis he liked to blame on the requirements of chemical research, but which Doris attributed to the after-effects of a domineering mother).
Dentro de su marco neogótico, el cristal artísticamente emplomado, contenía, desde la base hasta la cima, las altas hierbas y los robles rojizos del jardín, y una obra en construcción que levantaba nubes de polvo detrás de una valla (nuestro vecino, el Anexo de Investigación Química de la Universidad, en expansión) y un cielo otoñal cargado de nubes radiantes y barrocas.
its neo-Gothic panel of ornamentally leaded transparency contained, from bottom to top, the lank grass and reddening oaks of the quad, and then a construction site throwing up dust behind a chain-link fence (our neighbor the University Chemical Research Annex expanding), and then an autumnal sky loaded with radiant, baroque clouds.
A mediados de enero de 1920, Ward empezó a mostrar una expresión de triunfo, al mismo tiempo que dejaba de trabajar en el manuscrito cifrado de Hutchinson para dedicarse a una doble actividad de investigaciones químicas y búsqueda en archivos, instalando para las primeras un laboratorio en el ático de su casa y acudiendo para la segunda a todas las fuentes de estadísticas vitales de Providence.
About the middle of January, 1920, there entered Ward’s bearing an element of triumph which he did not explain, and he was no more found at work upon the Hutchinson cipher. Instead, he inaugurated a dual policy of chemical research and record-scanning; fitting up for the one a laboratory in the unused attic of the house, and for the latter haunting all the sources of vital statistics in Providence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test