Translation for "investigaciones previas" to english
Translation examples
Debe reforzarse la disciplina a este respecto a fin de impedir que se inicie una investigación antes de que transcurran 365 días de la fecha en que termine una investigación previa del mismo producto procedente del mismo país.
The disciplines in this regard should be strengthened to preclude the initiation of any investigation for a period of 365 days from the date of termination of a previous investigation of the same product from the same country.
Debe reforzarse la disciplina a este respecto a fin de impedir que se inicie una investigación durante los 365 días siguientes a la fecha en que termine una investigación previa del mismo producto procedente del mismo país.
The disciplines in this regard should be strengthened to preclude the initiation of any investigation for a period of 365 days from the date of termination of a previous investigation on the same product from the same country.
11. También planteaba problemas la imposición de los derechos antidumping ya que algunos de estos derechos seguían en vigor durante un período prolongado a pesar de la cláusula de "expiración", en tanto que en otros casos se iniciaban inmediatamente otras investigaciones después de terminar una investigación previa sobre el mismo producto.
11. There were also problems with the imposition of anti-dumping duties, in that some remained in force for an extended period of time despite the "sunset" clause, while in other cases investigations were initiated immediately after the termination of a previous investigation on the same product.
En el contexto de una investigación previa de la OSSI en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) relacionada con un intento de fraude que entrañaba el adelanto de 4,7 millones de dólares como pago por concepto de un contrato falso de transporte aéreo para la entrega de suministros de asistencia humanitaria, la OSSI proporcionó servicios de investigación y testimonios a las autoridades nacionales de ejecución de la ley.
123. In the context of a previous investigation by OIOS at the United Nations Conference on Trade and Development concerning attempted fraud involving an advance fee of $4.7 million as a payment towards a fake air transport contract for the delivery of humanitarian goods, OIOS provided investigative services and testimony to national law enforcement authorities.
Quiero que olvidemos todas las investigaciones previas.
I want us to forget all previous investigations, and that includes the Geordie accent on that tape.
Aunque es raro encontrar carne de ballena azul en los mercados, una investigación previa descubrió un misterio.
While it's rare to find blue whale meat in the markets a previous investigation uncovered a mystery.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test