Translation for "inversor de capital riesgo" to english

Inversor de capital riesgo

• venture capital investor
• venture capitalist

Translation examples

venture capital investor

Ofrecer incentivos para atraer a los inversores de capital riesgo y a los inversores providenciales
Provide incentives to attract venture capital investors and business angels

Las dos estrategias habituales de los inversores de capital riesgo para liquidar su posición inversora y liberar recursos para otras inversiones consisten en deshacerse de sus acciones aprovechando la entrada de la empresa en el mercado de valores o en vendérselas a otros inversores del sector.
Exiting through initial public offerings on stock exchanges, along with selling their equity stakes to investors operating in the industry (trade sales), represent the two most common avenues through which venture capital investors liquidate their investment positions and release cash for additional venture capital investments.

Faltaba una semana para el gran momento de su proyecto, la culminación de muchos debates, presentaciones y revisiones sobre revisiones por parte de los inversores en capital riesgo.
Next week was the big moment in his project, the culmination of a lot of discussions, presentations, and layers of reviews by the venture capital investors.

venture capitalist

—replicó ella—. Vincent Drake es seguramente el inversor de capital riesgo más famoso de Boston.
“Vincent Drake is probably the most successful venture capitalist in Boston.”

Tad Milliken era un inversor de capital riesgo de Silicon Valley que se había retirado a Belice para eludir el engorro de una acusación por violar a una menor pendiente de juicio en California.
Tad Milliken was the Silicon Valley venture capitalist who’d retired to Belize to avoid the inconvenience of a statutory-rape charge pending against him in California.