Translation for "invadirlos" to english

Invadirlos

• invade them
• invade

Translation examples

invade them

Si vencemos, con la ayuda de Dios, y no nos ayudan, entonces se encontrarán en mala posición con respecto a nosotros, que podemos invadirles.
If we win by God’s good will, then they will be in our bad graces, and we might invade them.

Acaso la falta de sus dos valerosos jefes los desanimaba. Ya el temor comenzaba a invadirlos. De pronto, entre el fragor de los disparos se oyó la voz de Hang. —¡Soltadlos!
Perhaps the lack of the two brave leaders made them perplexed and fear began to invade them. Suddenly, in the midst of the roar of guns, Hang's voice was heard. - Let go!

Y en este momento estamos planeando invadirles y atacarles con armamento límbico campbelliano, exactamente lo mismo que hicimos hace poco tiempo en el desierto de Gobi, campaña de la que yo fui testigo...
And right now we’re planning to invade them with Campbellian limbic weaponry, the exact same way I saw us do just a little while ago in the Gobi Desert …”

—Si tiene que luchar, lo mejor que puede hacer es invadirlos —dijo—, porque así podrá elegir el momento adecuado y el lugar idóneo para luchar, en lugar de verse obligado a defenderse.
“If he has to fight he would do better to invade them,” she said. “Then he can choose the time and the place to fight and not be forced into defense.”

Solo demostraría que Levana está interesada en lo que hacen los otros líderes, no necesariamente que planea invadirlos; y tampoco creo tener un documento que diga que quiere asesinar a Su Majestad.
It would only prove that Levana is interested in what the other leaders are doing, not necessarily that she plans on invading them, and I don’t think I have any documentation about her wanting to murder His Majesty, either.

invade

En 1974, Indonesia inició su programa secreto para desestabilizar a Timor Oriental y, en caso de que eso fallara, para invadirlo.
In 1974, Indonesia began its clandestine programme to destabilize East Timor and, if that failed, to invade it.

¿Cómo aplicarían su mandato internacional de actuar con imparcialidad respecto al Iraq o cómo respetarían las resoluciones del Consejo de Seguridad y sus deberes con arreglo a la Carta unos inspectores de Estados que están declarando su propósito de amenazar la seguridad nacional del Iraq, invadirlo y cambiar su régimen?
14. How would inspectors from States which are declaring their intention to threaten Iraq's national security, invade it and change its regime, apply their international, unbiased mandate on Iraq or respect the Security Council's resolutions and their duties under the Charter?

En particular, el jefe de la actual administración de los Estados Unidos, inmediatamente después de tomar posesión del cargo en 2001, dijo que la República Popular Democrática de Corea formaba parte del "eje del mal" y era blanco de un ataque nuclear preventivo; además, esa administración sigue a la espera de cualquier oportunidad para invadirla, para lo cual ha desplegado una ingente fuerza militar por tierra, mar y aire, preparada para atacar en cualquier momento.
In particular the current United States administration, immediately after taking office in 2001, called the DPRK a part of the "axis of evil" and a target of the nuclear pre-emptive strike, and has still been looking for every opportunity to invade it by deploying huge military striking forces in the air, sea and land, ready to fire at any time.

¿Sabes para qué querían invadirla?
Do you know why they wanted to invade the city?

- ¡Hay que invadirlo!
- I say we invade it!

Siento que alguien intenta invadirlos.
I sense someone trying to invade mine.

Napoloni podría invadirla antes.
Napaloni`s army might invade first.

No hacía falta invadirlos.
We didn't need to invade.

Aplastarlo, sí. ¿Pero invadirlo?
Flattening it, yes. But invading it?

Ni vale la pena invadirlo.
It's not even worth invading.

Rayos, deberíamos invadirlos ya mismo.
Hell, we should invade right now.

Si intenta invadirlo… nosotros lo destruiremos.
If you try to invade it… we will destroy it.

Y entonces ellos estarán seguros de que quiere invadirles.
“Then they’ll be sure he means to invade.

Debió de invadirla algún recuerdo que la asustó.
A memory invaded her and frightened her.

Empezaba a invadirlo una ingrata sensación de fracaso.
A sick sense of failure was invading him to the heart.

Hacernos un daño suficiente para que no sea rentable invadirles.
Hurt us badly enough so it wouldn't be worthwhile to invade.'

—Probablemente pensaban invadirla. —Parecían pensar muchísimo en ella.
“Probably thinking about invading.” “They seemed to think about it a lot.”

Si Hitler decide invadirlos, ¿serán capaces de resistir?
If Hitler decides to invade, will it be able to stand up against him?

La sequía no osa invadirlo y la lluvia cae aquí suavemente.
Drought dares not invade it and the rain comes here gently.

Como mínimo, ochocientos guerreros enemigos estaban a punto de invadirlos.
At the very least eight hundred enemy warriors were about to invade.