Translation for "inundando de nuevo" to english

Inundando de nuevo

• flooding again
• flooding back

Translation examples

flooding back

Y todo estaba inundando de nuevo- la forma en la que había olido (como cualquier detergente que usa su madre, junto con el jabón y, más débilmente, el material de mecánica que a de utilizar para obtener la grasa de debajo de las uñas), la forma en que solía besarme ...
And everything was flooding back—the way he’d smelled (like whatever laundry detergent his mom uses, coupled with soap and, more faintly, the stuff mechanics use to get the grease out from beneath their fingernails);