Translation for "introspección" to english

Introspección

noun

• introspection
• self-communion

Translation examples

introspection noun

Esperamos que las declaraciones se vean seguidas de la introspección y la disposición a optar por la tolerancia.
It is our expectation that the statements will be followed by introspection and the readiness to make choices for tolerance.

En este momento de la historia son necesarias la reflexión, la introspección y la acción.
This moment in history calls for reflection, introspection and action.

46. Para que pueda dedicarse a una introspección digna de ese nombre, hay que comprender el carácter de la Comisión y su mandato.
46. The key to introspection worthy of the name was a clear understanding of the Sub-Commission’s nature and mandate.

Por tanto, es inevitable realizar una introspección para poder encarar el futuro sin trepidación.
Introspection is inevitable, therefore, if we are to be able to face the future without trepidation.

Otro año de introspección y de demoras no nos llevará a ninguna parte.
Another year of introspection and procrastination will take us nowhere.

:: Demuestren la capacidad de introspección y comprendan que cada ser humano es valioso.
Demonstrate the capacity to introspect and understand that every human being is valuable.

Pero ninguno de nosotros puede decir que la reforma es un fin en sí mismo ni que la introspección es una excusa continua para la inacción.
But none of us can pretend that reform is an end in itself, or that introspection is an ongoing excuse for inaction.

Debemos pasar del proceso de introspección y deliberaciones a un proceso de acción y aplicación comprometidas.
We must move the process of introspection and deliberation forward to a process of committed implementation and action.

Para las Naciones Unidas, es más bien un momento de contemplación e introspección.
For the United Nations, it is more a time for contemplation and introspection.

Soy consciente de que la resolución 47/99, de 16 de diciembre de 1992, hace un llamamiento a la introspección.
I am aware that resolution 47/99 of 16 December 1992 calls for introspection.

La introspección es buena.
Introspection is good.

¿Has hecho tu introspección?
Have you made your introspection?

¿Introspección o comunicación?
Introspection or communication?

La introspeccion es buena, Eddie
Introspection is good,Eddie.

¡Demasiada introspección, carajo!
Too much fuckin' introspection!

Introspección en la noche.
Introspection in the dusk.

- La cosa de la introspección.
- The introspection thing.

- Gracias por tu introspección.
- Thanks for your introspection, dear.

La introspección no le servía de nada;
Introspection availed nothing;

la Ciudad de la Introspección
City of Introspection archives

No era muy dada a la introspección.
She was not given to introspection.

Si la introspección es pensamiento, Marvin no era introspectivo.
If introspection is thought, Marvin was not introspective.

No había sido simple introspección.
It had not been just introspection.

Se los veía pensativos, en un estado de introspección.
They looked thoughtful, introspective.

—Pasó un tiempo en introspección—.
She introspected for a time.

No quedaba mucho tiempo para dedicarse a la introspección.
There was no time for introspection.