Translation for "introducirlo" to english
Similar context phrases
Translation examples
Su finalidad es introducirlos como temas obligatorios en los exámenes de ascenso.
This is for the purpose of introducing these as compulsory subjects at promotion examinations.
Si no existe un mecanismo de este tipo, ¿existe alguna iniciativa para introducirlo?
If no such mechanism exists, is there any initiative to introduce one?
Los otros dos tienen la intención de introducirlos el 1º de enero de 2003.
The remaining two municipalities intend to introduce such ceilings on 1 January 2003.
De no existir un sistema de ese tipo habría que introducirlo.
If no such system existed, one should be introduced.
Sin embargo, se están realizando ingentes esfuerzos para introducirla en las Naciones Unidas.
But strenuous efforts are being made to introduce it in the United Nations.
Los remedios no llegarán de oficio: hay que inventarlos e introducirlos.
Remedies will not arrive of their own accord: they should be invented and introduced.
La OMS estaba examinando la conveniencia de introducirla.
WHO was reviewing the appropriateness of introducing the category.
De las 18 que no tienen estrategias de paridad, 10 tienen previsto introducirlas.
Of the 18 that have not, 10 have plans to introduce one.
Qué fácil es introducirle la duda a cualquiera.
How easy it is to introduce doubts into someone else’s mind.
Sí, es tan fácil introducirle la duda a cualquiera.
Yes, it’s so easy to introduce doubt into someone’s mind.’
Si quiere introducirla como prueba, tendrá que demostrar que es una copia al carbón.
If you want to introduce it, you’ll have to show that it is a carbon copy.
Hombro Viejo empezó a presentarle a otros, a introducirlo en conversaciones furtivas.
Old Shoulder began to introduce him to others, to muttered discussions.
Pero lo que había hecho era introducirla en el peligro que la había herido tan gravemente. —¡Bruce!
Instead he introduced her to the danger that wounded her so gravely. "Bruce!"
Tyberg quería introducirla el día de Nochevieja en la sociedad de Ticino.
Tyberg wanted to introduce her to Tessin society in Ascona on New Year’s Eve.
Pensó en Gilbert Seabrooke como en una especie de lunático por introducirlo en la sala de conferencias.
He thought Gilbert Seabrooke something of a lunatic to even introduce it into the briefing room.
A grandes rasgos, mi plan era introducirle en el mundo de más allá de la mesa de la cocina.
More generally, my plan was to introduce him to the world beyond the kitchen table.
Quiero ponerlos a prueba, introducirlos en una situación en la que la imagen que tienen de sí mismos se contradiga con su comportamiento.
I want to test them, by introducing them to a situation where their own self-image is contradicted by their behavior.
Y hemos sido capaces de introducirlo en mamíferos terrestres de gran tamaño, como la vaca, el caballo, con resultados variables.
And we’ve been able to introduce it into large-bodied Terran mammals, such as the cow, the horse, with varying results.”
—Rosen, voy a introducirle en una terapia de grupo;
"Rosen, I'm going to have you entered in group therapy;
No hay ninguna ley que lo impida, e introducirlos a todos sobrecargaría el sistema.
There's no law against that, and entering them all overloads the system."
Fotografiarla, describirla exhaustivamente, catalogarla e introducirla en la base de datos.
Photographed, fully described, cataloged, entered into the database.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test