Translation examples
Usuario de drogas intravenosas
Intravenous drug use
Utilización de drogas orales, intramusculares o intravenosas
Use of oral, intramuscular or intravenous drugs
Usuarios de drogas intravenosas (42%) y heterosexual (39%)
Intravenous drug users (42%) and heterosexual (39%)
- Reducir la vulnerabilidad de los consumidores de droga por vía intravenosa.
- Reducing the vulnerability of intravenous drug users;
Sin embargo, a veces carecen de fluidos intravenosos.
However, the health units sometimes lack intravenous fluids.
CDI - consumidores de drogas intravenosas
IVDU - intravenous drug users
:: Los usuarios de drogas por vía intravenosa
Intravenous drug users
Sopa de tomate Campbell intravenosa.
Campbell's tomato intravenous.
- Suero, nutrición intravenosa.
- Saline, intravenous nutrition...
Necesita narcóticos intravenosos.
He needs intravenous narcotics.
- Sí, doctor. ¿Intravenoso?
Yes, Doctor. Intravenous?
Coramina intravenosa, enfermera.
Intravenous Coramine, Nurse.
Se administra intravenoso.
It's given intravenously.
Suero salino de vía intravenosa.
Of saline intravenously.
- ¿Puedes hacerlo intravenoso?
- Could you do it intravenously?
Una solución salina, intravenosa.
Saline solution, intravenous.
Sin embargo… Alimentación intravenosa.
But—intravenous feeding.
A la morfina por vía intravenosa.
The intravenous morphine.
¿Directamente en el tumor? –No, intravenosas.
Right into the tumour?' 'No. Intravenously.'
—Me alimentaban de manera intravenosa.
“They fed me intravenously.”
Un gramo de eritromicina intravenosa.
‘One gram of Erythromycin, intravenous.’
Voy a ponerle otra intravenosa.
I’m giving you another intravenous.”
Tenía un tubo intravenoso en el brazo.
An intravenous tube ran into his arm.
Luego vino la morfina por vía intravenosa.
After that, the intravenous morphine.
—El traje me alimenta por un tubo intravenoso.
The suit feeds me intravenously.
—¿Y no consumes drogas por vía intravenosa?
“And you’re not an intravenous drug user?”