Translation for "interrumpiéndome" to english

Interrumpiéndome

• interrupting me
• interrupting

Translation examples

interrupting me

Se trataba de Abraham, dice interrumpiéndome.
It was Abraham, she interrupts me.

--preguntó Mina a Evert, interrumpiéndome.
Mina asked Evert, interrupting me.

Él me hacía preguntas, interrumpiéndome de cuando en cuando.
He asked questions, interrupting me from time to time.

–De acuerdo, Charlie -intervino Edward, interrumpiéndome-.
"No, that's fine, Charlie," Edward said, interrupting me.

Porque… —dijo, interrumpiéndome con tono pomposo— te lo debo todo.
Because,” he said, interrupting me grandly, “I owe you everything.

—Esto debe ser el principio del fin—dijo interrumpiéndome—. ¡El fin!
"This must be the beginning of the end," he said, interrupting me. "The end!

—Nunca vas a obtener la información que pediste si sigues interrumpiéndome.
You're never going to get the information you want if you keep interrupting me.

—No me importa quién sea —me dijo, interrumpiéndome de nuevo con un gesto de la mano—.
"I don't care who she is," she said, waving her hand as she interrupted me, again.

–Aún no me ha dicho qué era –protesté. –Porque está usted interrumpiéndome constantemente –replicó –.
“You still haven’t told me what the noise was,” I protested. “You keep interrupting me!” he snapped.

No, dijo apresuradamente, interrumpiéndome, no, estaba seguro de que no había nadie con Axel Vander en Liguria.
No, he said hastily, interrupting me, no, he was sure there had been no one with Axel Vander in Liguria. This gave me pause.

interrupting

¿Estás interrumpiéndome, George?
Are you interrupting, George?

—dijo él interrumpiéndome impaciente—.
he interrupted impatiently.

—dijo Motecuzoma interrumpiéndome o acusándome—.
Motecuzóma interrupted, or accused.

Él habló con brusquedad, casi interrumpiéndome.
He spoke abruptly, almost an interruption.

—dijo Hunsden en tono de mofa, interrumpiéndome.
interrupted Hunsden, scoffingly.