Translation for "interrumpido bruscamente" to english

Interrumpido bruscamente

• abruptly interrupted
• cut short

Translation examples

abruptly interrupted

Este esfuerzo del Japón fue interrumpido bruscamente cuando el Presidente declaró concluido el debate el 27 de febrero.
This effort of Japan was abruptly interrupted when the Chairperson declared an end of the discussion on 27 February.

150. El proceso de democratización comenzó en 1987, pero fue interrumpido bruscamente en 1990.
The process of democratization started in 1987, but was abruptly interrupted in 1990.

cut short

—¿Y por qué no? La conversación quedó interrumpida bruscamente cuando un segundo clamor de vítores estalló, más intenso que el anterior.
“Why wouldn’t I?” The conversation was cut short as a second, louder cheer erupted.

—Te aseguro que es… —empezó con aire decaído, pero fue interrumpida bruscamente por Crowley, ahora ya totalmente lanzado.
she said helplessly, but whatever else was forthcoming was cut short by Crowley, now in full flight.

Aún no lo había asimilado, y como la estancia se había interrumpido bruscamente y me había marchado con la idea de volver pronto, tenía la impresión de haber dejado algo sin acabar, de haberme quedado a medias.
I still hadn’t gotten it out of my system, and because that visit had been cut short, because I had left on the assumption that I would soon be returning, I had walked around with a feeling of unfinished business, of not having had my fill.

Volvió a levantar la antorcha para leer la inscripción de la base, pero las letras desgastadas e ilegibles no le revelaron más que el primer día, cuando el conde había interrumpido bruscamente su inspección. Se estiró y se sacudió las rodilleras de las calzas con un ligero estremecimiento.
The elf shifted the torch once more, peering at the inscription at the statue's base. Its worn and missing letters told him no more than it had that first night, when Strahd had so imperiously cut short his inspection. Jander straightened, brushing at the knees of his breeches, shivering a little.