Translation for "interrogativa" to english

Interrogativa

adjective

• interrogative
• questioning

Translation examples

interrogative adjective

- Interrogativo. ¿Está en posición...
- Interrogative: Are you in position...

Lo que el general Eiling buscaba en, realidad era desarrollar capacidades de leer la mente para propósitos interrogativos.
General Eiling really wanted to develop mind reading capabilities for interrogation purposes.

Interrogativo: ¿Que no son concluyentes quiere decir que no ha encontrado ningún tanque iraquí destruido?
Interrogative: by inconclusive, do you mean to say that you have found no destroyed Iraqi armor?

Siempre me ha parecido que la inclinación de los criminales a usar incorrectamente el pronombre interrogativo en vez del relativo es deliciosamente absurda.
I have always found a criminal's inclination to incorrectly use the interrogative pronoun in place of the relative delightfully absurd.

Una respuesra interrogativa indica una clara falta de interés- Si,¿Puedo?
An interrogative response indicates a clear lack of interest. Yeah, may I?

Mira, si en vez del típico monólogo preferí la forma interrogativa, es porque...
Instead of a simple monologue I wanted to make it interrogative... - Alright, alright!

- ¿Qué es? Es una oración interrogativa para comprobar los conocimientos.
It's an interrogative statement used to test knowledge.

Interrogativo y afirmativo.
Interrogative and affirmative.

Lo omitieeon porque no es una oración interrogativa.
No, it was... it was left out because it is not an interrogative statement.

Interrogativo: ¿Ha encontrado algún tanque iraquí no específico destruido?
Interrogative: have you found any non-specific destroyed Iraqi armor?

—Resuelve esta interrogativa.
“Riddle this interrogative.”

—con acento interrogativo—.
with an interrogative grimace.

La frase era interrogativa, pero el tono no.
The phrasing was interrogative, but not the tone.

Aullador respondió con un gruñido interrogativo.
Howler replied with an interrogative grunt.

Se oyó un silbido interrogativo en la otra habitación.
There was an interrogative whistle from the other room.

—El tono del primer ayudante era interrogativo, pero un tanto especulativo.
The First Assistant’s tone was interrogative but tentative.

questioning adjective

La recopilación de datos puede plantear importantes interrogativos respecto a la privacidad, en particular si dichos análisis o pruebas se convierten en instrumento para la toma de decisiones.
Collection of data might raise important questions with respect to privacy, especially if such analysis or evidence became a tool for decision-making.

Pero en este siglo XXI, nunca se vieron propagados tantos textos, folletos sobre el racismo, la discriminación; nunca se vieron organizadas tantas reuniones, conferencias sobre este tema, que nos dejan interrogativos sobre su impacto, puesto que, más y más, una restricción de las libertades se acentúa en Europa, y notablemente de la libertad religiosa.
Now, in this the 21st century, we have never spread so many texts and pamphlets on racism and discrimination, nor organized so many meetings and conferences on the issue: all these leave us with one question in mind: are they really of any avail, since liberties are increasingly shrinking in Europe, and notably on religious freedom.

56. El Sr. BHAGWATI y el Sr. PRADO VALLEJO opinan que las dos últimas frases del apartado a) deberían ponerse en forma interrogativa.
56. Mr. BHAGWATI and Mr. PRADO VALLEJO said that the last two sentences of subparagraph (a) should be recast as questions.

Colocando un punto interrogativo al final de una declaración
By putting a 'question mark' at the end of a statement..

Sí, quiso decirlo de modo interrogativo, con un "por favor" al final.
Yeah, he meant that as a question with a "please" on the end.

Me mira con aire interrogativo.
Clare looks at me, questioning.

—¿Como por ejemplo? —Afirmaciones en tono interrogativo.
‘Such as?’ ‘Statements as questions.

—preguntó, con vocecita interrogativa.
she said, her voice a question.

Le dirigí una mirada interrogativa.
I gave her a questioning look.

Siguió un barullo de voces interrogativas.
There was a babble of questioning voices.

—replicó Thomas con tono interrogativo.
Thomas said it as a question.

—Sí. Ella le miró incrédula e interrogativa.
“Yes.” She looked up, questioning and incredulous;